Lyrics and translation 草蜢 - ABC

ABC

(A)
(B)
(C)
(ABC)
(Love is you & me)
(簡單說你知)
(Love is you & me)
(簡單說你知)

過往動作全沒有起舞拍子
象木頭石頭難露出笑意
過往沒法明白我怎會到此
活著然而又不滿意

但自遇著你 我心跳躍不止
同行和同做平凡事 亦甚有意思
默默望著你 我腦海似吐激光
全明了為何生在此

Love ABC ABC
有你愛意指示 世界變了簡易
Love, one two three, one two three
有你愛意指示 雪裡要暖都易
感激你願盪來
還用唇邊的溫暖默令我喝采
感激你願盪來
而令人生簡樸但可愛
Love

過往路向如像片風裡廢紙
亂盪遊蕩遊迷路千百次
過往遇困難便退工作懶散
但又胡亂大聲抗議

但自遇著你 我心抗議即止
沿途如遇著麻煩事 亦盡我法子
力量就是你 那眼中送我的痴
繁忙時仍是好日子

Love ABC ABC
有你愛意指示 世界變了簡易
Love, one two three, one two three
有你愛意指示 雪裡要暖都易
感激你願盪來
還用唇邊的溫暖默令我喝采
感激你願盪來
而令人生簡樸但可愛
Love

ABC 簡單說你知
One two three, love is you and me
ABC 簡單說你知
One two three, don′t you khow how I need you
ABC 簡單說你知
One two three

Love ABC ABC
有你愛意指示 世界變了簡易
Love, one two three, one two three
有你愛意指示 雪裡要暖都易
感激你願盪來
還用唇邊的溫暖默令我喝采
感激你願盪來
而令人生簡樸但可愛
Love

ABC 簡單說你知
One two three, love is you and me
ABC 簡單說你知
One two three, yeah

ABC

(А)
(Б)
(В)
(АБВ)
(Любовь - это ты и я)
(Просто скажу тебе)
(Любовь - это ты и я)
(Просто скажу тебе)

Раньше мои движения были лишены ритма танца,
Как дерево или камень, не мог я улыбнуться.
Раньше не понимал, как я дошел до этого,
Живя, но будучи недовольным.

Но с тех пор, как встретил тебя, мое сердце бьется без остановки,
Даже обычные дела, которые мы делаем вместе, имеют смысл.
Молча глядя на тебя, мой разум словно испускает лазерный луч,
Теперь я понимаю, зачем живу на этом свете.

Любовь АБВ АБВ
С твоим руководством любви мир стал проще.
Любовь, раз два три, раз два три
С твоим руководством любви даже в снегу согреться легко.
Благодарю тебя, что ты пришла ко мне,
И молчаливо одобряешь меня теплом своих губ.
Благодарю тебя, что ты пришла ко мне,
И делаешь жизнь простой, но прекрасной.
Любовь

Раньше мой путь был как обрывки бумаги на ветру,
Блуждал, терялся сотни раз.
Раньше при столкновении с трудностями я отступал, ленился работать,
Но при этом бессмысленно громко протестовал.

Но с тех пор, как встретил тебя, мои протесты прекратились,
Если на пути встречаются трудности, я делаю все возможное.
Моя сила - это та нежность, которую ты даришь мне своими глазами,
Даже в суете это прекрасные дни.

Любовь АБВ АБВ
С твоим руководством любви мир стал проще.
Любовь, раз два три, раз два три
С твоим руководством любви даже в снегу согреться легко.
Благодарю тебя, что ты пришла ко мне,
И молчаливо одобряешь меня теплом своих губ.
Благодарю тебя, что ты пришла ко мне,
И делаешь жизнь простой, но прекрасной.
Любовь

АБВ, просто скажу тебе
Раз два три, любовь - это ты и я
АБВ, просто скажу тебе
Раз два три, разве ты не знаешь, как ты мне нужна?
АБВ, просто скажу тебе
Раз два три

Любовь АБВ АБВ
С твоим руководством любви мир стал проще.
Любовь, раз два три, раз два три
С твоим руководством любви даже в снегу согреться легко.
Благодарю тебя, что ты пришла ко мне,
И молчаливо одобряешь меня теплом своих губ.
Благодарю тебя, что ты пришла ко мне,
И делаешь жизнь простой, но прекрасной.
Любовь

АБВ, просто скажу тебе
Раз два три, любовь - это ты и я
АБВ, просто скажу тебе
Раз два три, да