Lyrics and translation 草蜢 - Lonely (Live)

Lonely (Live)

Lonely! 地球是否獨剩餘Lonely?
冷靜冷冰冷漠裡 再沒法追尋 當天的女子
沒竭止 Lonely 寂寥寂止寂寞時Lonely
半夢半癡叫喚你 今生裡沒你沒意義
如被困在千堵牆 胡亂碰撞一千次 一億次
但每是失意 無論你願早或遲
祈望接受這段情多一次 若有可能 請給我知
日裡感Lonely 夜闌夜深夜靜時Lonely
每日每刻盼望你 有沒有可能 即刻解我癡
獨個感Lonely 萬人共歡亦獨嘗Lonely
醉著醉醒叫喚你 今生裡沒你沒意義
重拾碎裂的夢兒 祈望渴望多一次 多一次
願獻盡心意 無論你願早或遲
祈望接受這罪人的深意
若有可能 請給我知
日裡感Lonely 夜闌夜深夜靜時Lonely
每日每刻盼望你 有沒有可能 即刻解我癡
獨個感Lonely 萬人共歡亦獨嘗Lonely
醉著醉醒叫喚你 今生裡沒你沒意義
啊 Lonely! 地球是否獨剩餘Lonely?
冷靜冷冰冷漠裡 再沒法追尋 當天的女子
啊 Lonely 寂寥寂止寂寞時Lonely
半夢半癡叫喚你 今生裡沒你沒意義
啊 日裡感Lonely 夜闌夜深夜靜時Lonely
每日每刻盼望你 有沒有可能 即刻解我癡
啊 Lonely 萬人共歡亦獨嘗Lonely
醉著醉醒叫喚你 今生裡沒你沒意義

Одиночество (Live)

Одиночество! Неужели на всей Земле остался только я один, в одиночестве?
В этом холодном, равнодушном мире я больше не могу найти тебя, ту девушку, что была со мной тогда.
Нет конца одиночеству, в этой тишине и пустоте я одинок.
В полусне, в полубреду я зову тебя, ведь без тебя моя жизнь не имеет смысла.
Как будто я заперт в лабиринте из тысячи стен, бьюсь о них снова и снова, тысячу раз, миллиард раз.
Но каждый раз терплю неудачу, неважно, рано или поздно.
Молю, прими мою любовь еще один раз. Если это возможно, дай мне знать.
Днем я чувствую одиночество, а ночью, в тишине, оно еще сильнее.
Каждую секунду я жду тебя, есть ли хоть малейшая возможность, что ты избавишь меня от этих мук?
Я один в своем одиночестве, даже среди тысяч веселящихся людей я чувствую себя одиноким.
Пьяный или трезвый, я зову тебя, ведь без тебя моя жизнь не имеет смысла.
Я пытаюсь собрать осколки разбитой мечты, надеясь, молясь о еще одном шансе.
Я готов отдать тебе все свое сердце, неважно, рано или поздно.
Молю, прими чувства этого грешника.
Если это возможно, дай мне знать.
Днем я чувствую одиночество, а ночью, в тишине, оно еще сильнее.
Каждую секунду я жду тебя, есть ли хоть малейшая возможность, что ты избавишь меня от этих мук?
Я один в своем одиночестве, даже среди тысяч веселящихся людей я чувствую себя одиноким.
Пьяный или трезвый, я зову тебя, ведь без тебя моя жизнь не имеет смысла.
Ах, одиночество! Неужели на всей Земле остался только я один, в одиночестве?
В этом холодном, равнодушном мире я больше не могу найти тебя, ту девушку, что была со мной тогда.
Ах, одиночество, в этой тишине и пустоте я одинок.
В полусне, в полубреду я зову тебя, ведь без тебя моя жизнь не имеет смысла.
Ах, днем я чувствую одиночество, а ночью, в тишине, оно еще сильнее.
Каждую секунду я жду тебя, есть ли хоть малейшая возможность, что ты избавишь меня от этих мук?
Ах, одиночество, даже среди тысяч веселящихся людей я чувствую себя одиноким.
Пьяный или трезвый, я зову тебя, ведь без тебя моя жизнь не имеет смысла.