Xin Zhong de Ge - 草蜢 translation in French

Xin Zhong de Ge

快樂飄過 冷漠飄過
獨行仍一個 懷念昨日昨日一起哼過的歌
昨日的你 昨日的我
未忘純純的真我
流淚仍是開心不放下自我

歲月跨過 昨日跨過
自然成長裡
仍未幻滅幻滅當天寫過的詩
記下的你 記下的我
自由情懷爭取過
回望昨日的詩真摰活現過

每當孤單之中
漆黑一角唱著這首歌
我必依稀感應到
自會低調地彈和
借首詩歌祝福快樂
跨過未來
無論每日幻變處境如何

縱是一個縱是飄泊
淚痕留低過
還是默默輕哼心中所愛的歌
以後的你 以後的我
偶遇人潮中走過
情義絕未消滅不變是你我

每當孤單之中
漆黑一角唱著這首歌
我必依稀感應到
自會低調地彈和
借首詩歌祝福快樂
跨過未來
無論每日幻變處境如何

縱是一個縱是飄泊
淚痕同留低過
還是默默地哼心中愛歌

以後的你 以後的我
偶遇人潮中占走過
情義絕未消滅不變是你我

以後的你 以後的我
偶遇人潮中占走過
情義絕未消滅不變是你我

Chanson du cœur

Le bonheur a flotté, l'indifférence a flotté
Je marche seul, je me souviens du passé, de la chanson que nous avons chantée ensemble
Toi d'hier, moi d'hier
Je n'ai pas oublié mon véritable moi, pur et innocent
Les larmes coulent, mais je suis toujours heureux, je ne renonce pas à moi-même

Le temps a passé, hier est passé
Dans la croissance naturelle
Je n'ai pas encore perdu l'illusion des poèmes écrits ce jour-là
Je me souviens de toi, je me souviens de moi
J'ai lutté pour la liberté et la passion
En regardant le poème d'hier, il est sincère et vivant

Chaque fois que je suis seul
Dans un coin sombre, je chante cette chanson
Je peux vaguement sentir
Cela jouera discrètement en harmonie
Emprunter un poème pour bénir le bonheur
Traverser l'avenir
Peu importe la situation changeante de chaque jour

Même si je suis seul, même si je suis vagabond
Des larmes ont été versées
Je fredonne toujours silencieusement la chanson que j'aime dans mon cœur
Toi du futur, moi du futur
Nous nous rencontrerons dans la foule
La loyauté n'a jamais disparu, c'est toujours toi et moi

Chaque fois que je suis seul
Dans un coin sombre, je chante cette chanson
Je peux vaguement sentir
Cela jouera discrètement en harmonie
Emprunter un poème pour bénir le bonheur
Traverser l'avenir
Peu importe la situation changeante de chaque jour

Même si je suis seul, même si je suis vagabond
Les larmes ont été versées ensemble
Je fredonne toujours silencieusement la chanson que j'aime

Toi du futur, moi du futur
Nous nous rencontrerons dans la foule
La loyauté n'a jamais disparu, c'est toujours toi et moi

Toi du futur, moi du futur
Nous nous rencontrerons dans la foule
La loyauté n'a jamais disparu, c'est toujours toi et moi