Lyrics and translation 草蜢 - 心中的歌

心中的歌

淚也流過 心也碎過 就像一場夢
夢醒後一切不再有是非對錯
不要沉默 不要低頭 慢慢收回妳的手
把我的寂寞全部都還給我

夢也做過 愛也説過 今夜離開我
等於放棄放棄妳曾深愛的我
不再難過 不再心痛 也許夢中醒來後
一切就像從來沒有發生過

雖然曾經擁有許多温柔永遠的承諾
在妳輕輕轉身後只能夠一筆畫過
讓我可以把這傷痛慢慢跨過
把最美的希望留在最後

淚也流過 心也碎過 就像一場夢
醒來後能不能再找另一個夢
夢也做過 愛也説過 不想在奢求些什麼
讓我相信還有希望在最後

雖然曾經擁有許多温柔永遠的承諾
在妳輕輕轉身後只能夠一筆畫過
讓我可以把這傷痛慢慢跨過
把最美的希望留在最後

淚也流過 心也碎過 還有什麼好説
只是美夢醒來沒有什麼
夢也做過 愛也説過 不想在奢求些什麼
讓我相信還有希望在最後

夢也做過 愛也説過 不想在奢求些什麼
讓我相信還有希望在最後

Song of the Heart

Tears have flowed Heart has broken Like a dream
After the dream, there is no more right or wrong
Don't be silent Don't bow your head Slowly take back your hand
Give me back all my loneliness

Dreams have been made Love has been spoken Tonight you are leaving me
It means giving up giving up on the me you once loved
No more sadness No more heartache Maybe after I wake up from the dream
Everything will be as if it never happened

Although I once had much tenderness and eternal promises
After you turned away, I could only draw a line through it
Let me cross this pain slowly
Leave the most beautiful hope for the end

Tears have flowed Heart has broken Like a dream
Can I find another dream after waking up
Dreams have been made Love has been spoken I don't want to ask for anything more
Let me believe there is still hope at the end

Although I once had much tenderness and eternal promises
After you turned away, I could only draw a line through it
Let me cross this pain slowly
Leave the most beautiful hope for the end

Tears have flowed Heart has broken What else is there to say
It's just that there's nothing when beautiful dreams come true
Dreams have been made Love has been spoken I don't want to ask for anything more
Let me believe there is still hope at the end

Dreams have been made Love has been spoken I don't want to ask for anything more
Let me believe there is still hope at the end