Lyrics and translation 草蜢 - 心中的歌

心中的歌

淚也流過 心也碎過 就像一場夢
夢醒後一切不再有是非對錯
不要沉默 不要低頭 慢慢收回妳的手
把我的寂寞全部都還給我

夢也做過 愛也説過 今夜離開我
等於放棄放棄妳曾深愛的我
不再難過 不再心痛 也許夢中醒來後
一切就像從來沒有發生過

雖然曾經擁有許多温柔永遠的承諾
在妳輕輕轉身後只能夠一筆畫過
讓我可以把這傷痛慢慢跨過
把最美的希望留在最後

淚也流過 心也碎過 就像一場夢
醒來後能不能再找另一個夢
夢也做過 愛也説過 不想在奢求些什麼
讓我相信還有希望在最後

雖然曾經擁有許多温柔永遠的承諾
在妳輕輕轉身後只能夠一筆畫過
讓我可以把這傷痛慢慢跨過
把最美的希望留在最後

淚也流過 心也碎過 還有什麼好説
只是美夢醒來沒有什麼
夢也做過 愛也説過 不想在奢求些什麼
讓我相信還有希望在最後

夢也做過 愛也説過 不想在奢求些什麼
讓我相信還有希望在最後

Песня в моем сердце

Слезы текли, сердце разбивалось, словно сон,
А после пробуждения не осталось ни правильного, ни неправильного.
Не молчи, не опускай головы, медленно отпусти мою руку,
Верни мне все мое одиночество.

Мы мечтали, мы любили, но сегодня ты уходишь от меня,
Это значит, ты отказываешься от меня, от того, кого ты когда-то так сильно любила.
Я больше не буду грустить, не буду страдать, быть может, проснувшись,
Я пойму, что все это было лишь сном.

Хотя когда-то у нас было столько нежности, столько вечных обещаний,
После твоего легкого поворота все это можно перечеркнуть одним росчерком пера.
Позволь мне медленно преодолеть эту боль,
Сохранить самую прекрасную надежду напоследок.

Слезы текли, сердце разбивалось, словно сон,
Проснувшись, смогу ли я найти другой сон?
Мы мечтали, мы любили, я больше ничего не прошу,
Позволь мне верить, что надежда еще есть.

Хотя когда-то у нас было столько нежности, столько вечных обещаний,
После твоего легкого поворота все это можно перечеркнуть одним росчерком пера.
Позволь мне медленно преодолеть эту боль,
Сохранить самую прекрасную надежду напоследок.

Слезы текли, сердце разбивалось, что еще можно сказать?
Просто прекрасный сон закончился, и ничего не осталось.
Мы мечтали, мы любили, я больше ничего не прошу,
Позволь мне верить, что надежда еще есть.

Мы мечтали, мы любили, я больше ничего не прошу,
Позволь мне верить, что надежда еще есть.