Yong Yuan Ai Zui Nin - 草蜢 translation in French

Yong Yuan Ai Zui Nin

独白："我唔知道，点解你咁对我，我只系知道，无论你点对我，
我都会咁爱你，或者你根本没爱过我，甚至恨我，但系，
我仍然永远永远爱你。"

永远爱着你 就算梦碎了都深爱你
永没法被淡忘 对不起恨我仍想你
恨我仍这般苦痛
因为爱你 深深爱你

* 也许现在或以后的爱全付给你
无论与你相对 无论与你别离
也许将一生的所有爱全奉给你
无论你会继续去等 无论你已心死爱着你

Repeat *

也许段段追忆哭笑全部因你
无论你爱恋我 无论你爱别人
也许现在决定一世留下给你
无论要我继续痛苦 无论要我伤悲爱着你

Toujours aimer le plus

Monologue: "Je ne sais pas pourquoi tu me traites comme ça, je sais juste que peu importe comment tu me traites,
Je t'aimerai toujours comme ça, ou peut-être que tu ne m'as jamais aimé, ou même que tu me hais, mais,
Je t'aimerai toujours, toujours, toujours."

Je t'aimerai toujours, même si mes rêves se brisent, je t'aimerai profondément
Je ne pourrai jamais oublier, pardonne-moi, je te hais encore, mais je pense à toi
Je te hais, mais je suis encore tellement en peine
Parce que je t'aime, je t'aime profondément

* Peut-être que mon amour présent ou futur te sera entièrement consacré
Que je sois face à toi, que je sois séparé de toi
Peut-être que je te donnerai tout l'amour de ma vie
Que tu continues à attendre, que ton cœur soit mort, je t'aime

Répéter *

Peut-être que chaque souvenir, chaque rire et chaque larme sont à cause de toi
Que tu m'aimes ou que tu aimes quelqu'un d'autre
Peut-être que je décide de rester pour toujours avec toi
Que je continue de souffrir, que je sois blessé, je t'aime