Yuan Liang Wu Shi Wu - 草蜢 translation in Russian

Yuan Liang Wu Shi Wu

原諒我這天離別妳
請不必為我再痛悲
不必強求再可一起
不要恨怨你自己

原諒我再不能為妳
甘心遷就去等轉機
彼此折磨到底沒了期
緣份終結沒餘地 對不起

我確實曾話過永遠一起
心底也願意癡情莫說別離
可惜真愛縱使全無禁忌
仍會動搖著我動搖著妳

我確實曾為妳無後悔地
將一切恨怨都全置諸不理
原諒我是我
祇有絕情流淚遠離

原諒我這天離別妳
請不必為我再痛悲
不必強求再可一起
不要恨怨你自己

原諒我再不能為妳
甘心遷就去等轉機
彼此折磨到底沒了期
緣份終結沒餘地 對不起

我確實曾話過永遠一起
心底也願意癡情莫說別離
可惜真愛縱使全無禁忌
仍會動搖著我動搖著妳

我確實曾為妳無後悔地
將一切恨怨都全置諸不理
原諒我是我
祇有絕情流淚遠離

我確實曾話過永遠一起
心底也願意癡情莫說別離
可惜真愛縱使全無禁忌
仍會動搖著我動搖著妳

我確實曾為妳無後悔地
將一切恨怨都全置諸不理
原諒我是我
祇有絕情流淚遠離
原諒我是我
衹有絕情流淚遠離

Прости меня

Прости меня, что покидаю тебя сегодня,
Прошу, не печалься больше обо мне.
Не нужно пытаться быть вместе снова,
Не вини себя ни в чём.

Прости, я больше не могу ради тебя
Смиренно ждать перемены,
Мучить друг друга - конца этому нет,
Нашей судьбе пришел конец. Прости.

Я действительно говорил, что мы будем вместе всегда,
В глубине души желал, чтобы наша любовь не знала расставания.
К сожалению, даже если истинная любовь свободна от запретов,
Она всё равно может пошатнуть меня, пошатнуть тебя.

Я действительно был с тобой, ни о чём не жалея,
Отбросив все обиды и упрёки.
Прости меня, я
Могу лишь безжалостно, со слезами, уйти.

Прости меня, что покидаю тебя сегодня,
Прошу, не печалься больше обо мне.
Не нужно пытаться быть вместе снова,
Не вини себя ни в чём.

Прости, я больше не могу ради тебя
Смиренно ждать перемены,
Мучить друг друга - конца этому нет,
Нашей судьбе пришел конец. Прости.

Я действительно говорил, что мы будем вместе всегда,
В глубине души желал, чтобы наша любовь не знала расставания.
К сожалению, даже если истинная любовь свободна от запретов,
Она всё равно может пошатнуть меня, пошатнуть тебя.

Я действительно был с тобой, ни о чём не жалея,
Отбросив все обиды и упрёки.
Прости меня, я
Могу лишь безжалостно, со слезами, уйти.

Я действительно говорил, что мы будем вместе всегда,
В глубине души желал, чтобы наша любовь не знала расставания.
К сожалению, даже если истинная любовь свободна от запретов,
Она всё равно может пошатнуть меня, пошатнуть тебя.

Я действительно был с тобой, ни о чём не жалея,
Отбросив все обиды и упрёки.
Прости меня, я
Могу лишь безжалостно, со слезами, уйти.
Прости меня, я
Могу лишь безжалостно, со слезами, уйти.