Lyrics and translation 草蜢 - 一个无梦的晚上

一个无梦的晚上

一个无梦的晚上
消逝 没有掠过的梦
又再令我失眠
眷恋每一个昨天
伤逝 没有实践的爱念
没有热暖痴缠
世问里可有真正诺言
重拾渐逝去的片段
那些爱恋我可曾怀念
无奈地让这唱片打转
无聊地望着夜雨漫天
回头又再点起香烟
依旧宁静此刻深宵两点
雨里看着这都市
寂寞渐渐夜中蔓延
消逝 没有掠过的梦
又再令我失眠
眷恋每一个昨天
重拾渐逝去的片段
那些爱恋我可曾怀念
无奈地让这唱片打转
无聊地望着夜雨漫天
回头又再点起香烟
依旧宁静此刻深宵两点
雨里看着这都市
默默地在梦中睡眠
消逝一个雨天
伤逝恋爱某天
消逝冰冷雨点
ＨＡ．．．
消逝一个雨天
伤逝恋爱某天
消逝冰冷雨点
ＨＡ．．．
END

Бессонная ночь

Бессонная ночь,
исчезает, не оставляя и следа от снов,
снова обрекая меня на бессонницу.
Тоскую по каждому вчерашнему дню,
скорблю о нереализованной любви,
о той теплоте и страсти, что были между нами.
Есть ли в этом мире настоящие обещания?
Я собираю по крупицам ускользающие фрагменты,
ту любовь, по которой я так скучаю.
Беспомощно крутится пластинка,
а я безучастно смотрю, как ночной дождь заливает город.
Закуриваю еще одну сигарету,
все так же тихо, сейчас два часа ночи.
Смотрю на город сквозь пелену дождя,
одиночество медленно расползается в ночи.
Исчезает, не оставляя и следа от снов,
снова обрекая меня на бессонницу.
Тоскую по каждому вчерашнему дню,
собираю по крупицам ускользающие фрагменты,
ту любовь, по которой я так скучаю.
Беспомощно крутится пластинка,
а я безучастно смотрю, как ночной дождь заливает город.
Закуриваю еще одну сигарету,
все так же тихо, сейчас два часа ночи.
Смотрю на город сквозь пелену дождя,
тихо засыпаю во сне.
Исчезает дождливый день,
умирает любовь однажды,
исчезают холодные капли дождя.
ХА...
Исчезает дождливый день,
умирает любовь однажды,
исчезают холодные капли дождя.
ХА...
КОНЕЦ