Lyrics and translation 草蜢 - 一二三四五六七八九十根指頭

一二三四五六七八九十根指頭

一二三四五六七八九十根指頭
一片雪花 落在手裡
有沒有方法不讓它溜走
一隻蝴蝶 飛到手裡
就算多不願意 也要還牠自由
愛有堅持的理由 心能不能永遠的戰鬥
把時光梳到白頭 什麼在我的一雙手
握緊是一個拳頭 打開是一個宇宙
天地悠悠 只需要一種温柔
分不開美麗與哀愁
至少能分開面前和背後
也許當塵埃落在空氣浮游
什麼依然在我的一雙手
握緊是一個拳頭 打開是一個宇宙
天地悠悠 只需要一種温柔
總有無常的關頭 總有命運的出口
握緊到最後 打開一二三四五六七八九十根指頭 才會擁有
觸碰一抹風 撫摸一張臉 不靠拳頭
刪掉一句話 拋棄一個人 就是宇宙
握緊是一個拳頭 打開是一個宇宙
天地悠悠 只需要一種温柔
總有拿起的時侯 總有放下的時候
握緊到最後 最好不能忘記我們曾經的温柔 不是詛咒
打開一二三四五六七八九十根指頭 才會擁有

Un, deux, trois, quatre, cinq, six, sept, huit, neuf, dix doigts

Un, deux, trois, quatre, cinq, six, sept, huit, neuf, dix doigts
Une flocon de neige tombe dans ma main
Y a-t-il un moyen de l'empêcher de s'échapper ?
Un papillon vole dans ma main
Même si je ne le veux pas, je dois le laisser libre
L'amour a des raisons de résister, mon cœur peut-il se battre éternellement ?
Peigner le temps jusqu'à ce que les cheveux deviennent blancs, quoi dans mes deux mains ?
Un poing serré est un poing, un poing ouvert est un univers
Le ciel et la terre sont éternels, il ne faut qu'une seule douceur
On ne peut pas séparer la beauté de la tristesse
Au moins, on peut séparer ce qui est devant et ce qui est derrière
Peut-être que lorsque la poussière se pose dans l'air qui flotte
Quoi est encore dans mes deux mains ?
Un poing serré est un poing, un poing ouvert est un univers
Le ciel et la terre sont éternels, il ne faut qu'une seule douceur
Il y a toujours des moments imprévisibles, il y a toujours une sortie au destin
Serrer jusqu'au bout, ouvrir un, deux, trois, quatre, cinq, six, sept, huit, neuf, dix doigts pour posséder
Toucher un souffle de vent, caresser un visage, sans avoir besoin d'un poing
Supprimer une phrase, abandonner une personne, c'est l'univers
Un poing serré est un poing, un poing ouvert est un univers
Le ciel et la terre sont éternels, il ne faut qu'une seule douceur
Il y a toujours des moments pour prendre, il y a toujours des moments pour lâcher prise
Serrer jusqu'au bout, il ne faut pas oublier notre douceur passée, ce n'est pas une malédiction
Ouvrir un, deux, trois, quatre, cinq, six, sept, huit, neuf, dix doigts pour posséder