Lyrics and translation 草蜢 - 一二三四五六七八九十根指頭

一二三四五六七八九十根指頭

一二三四五六七八九十根指頭
一片雪花 落在手裡
有沒有方法不讓它溜走
一隻蝴蝶 飛到手裡
就算多不願意 也要還牠自由
愛有堅持的理由 心能不能永遠的戰鬥
把時光梳到白頭 什麼在我的一雙手
握緊是一個拳頭 打開是一個宇宙
天地悠悠 只需要一種温柔
分不開美麗與哀愁
至少能分開面前和背後
也許當塵埃落在空氣浮游
什麼依然在我的一雙手
握緊是一個拳頭 打開是一個宇宙
天地悠悠 只需要一種温柔
總有無常的關頭 總有命運的出口
握緊到最後 打開一二三四五六七八九十根指頭 才會擁有
觸碰一抹風 撫摸一張臉 不靠拳頭
刪掉一句話 拋棄一個人 就是宇宙
握緊是一個拳頭 打開是一個宇宙
天地悠悠 只需要一種温柔
總有拿起的時侯 總有放下的時候
握緊到最後 最好不能忘記我們曾經的温柔 不是詛咒
打開一二三四五六七八九十根指頭 才會擁有

Десять пальцев на руках

Десять пальцев на руках
Одна снежинка падает на ладонь
Есть ли способ удержать её?
Бабочка садится на руку
Даже если не хочется, нужно дать ей свободу
У любви есть основания для стойкости, сможет ли сердце вечно бороться?
Время бежит, седины появляются, что в моих руках?
Сожми их — получишь кулак, раскрой — целая вселенная
Небо и земля бесконечны, нужна лишь нежность
Нельзя разделить красоту и печаль
Но хотя бы можно отличить лицо от изты
Возможно, когда пыль парит в воздухе
Что остается в моих руках?
Сожми их — получишь кулак, раскрой — целая вселенная
Небо и земля бесконечны, нужна лишь нежность
Всегда есть неожиданные повороты, всегда есть выход, уготованный судьбой
Сожми до конца, раскрой десять пальцев на руках, и только тогда обретёшь
Прикосновение ветра, ласка лица, без кулаков
Стереть слово, бросить человека — вот она, вселенная
Сожми их — получишь кулак, раскрой — целая вселенная
Небо и земля бесконечны, нужна лишь нежность
Всегда есть время взять, всегда есть время отпустить
Сожми до конца, лучше не забывать нашу нежность, это не проклятие
Раскрой десять пальцев на руках, и только тогда обретёшь