Lyrics and translation 草蜢 - 一個無夢的晚上
一个无梦的晚上
A
night
without
dreams
消逝
没有掠过的梦
Fading
away,
no
fleeting
dreams
又再令我失眠
Sleepless
nights
once
again
眷恋每一个昨天
Yearning
for
every
yesterday
伤逝
没有实践的爱念
Heartbreak,
no
love
in
practice
没有热暖痴缠
No
warmth,
no
infatuation
世问里可有真正诺言
Is
there
a
true
promise
in
this
world?
重拾渐逝去的片段
Picking
up
the
fading
fragments
那些爱恋我可曾怀念
Have
I
ever
yearned
for
those
loves?
无奈地让这唱片打转
Helplessly
letting
this
record
spin
无聊地望着夜雨漫天
Boredly
staring
at
the
rainy
night
sky
回头又再点起香烟
Looking
back
and
lighting
a
cigarette
依旧宁静此刻深宵两点
Still
quiet
at
this
late
hour,
two
a.m.
雨里看着这都市
Watching
this
city
in
the
rain
寂寞渐渐夜中蔓延
Loneliness
spreading
slowly
through
the
night
消逝
没有掠过的梦
Fading
away,
no
fleeting
dreams
又再令我失眠
Sleepless
nights
once
again
眷恋每一个昨天
Yearning
for
every
yesterday
重拾渐逝去的片段
Picking
up
the
fading
fragments
那些爱恋我可曾怀念
Have
I
ever
yearned
for
those
loves?
无奈地让这唱片打转
Helplessly
letting
this
record
spin
无聊地望着夜雨漫天
Boredly
staring
at
the
rainy
night
sky
回头又再点起香烟
Looking
back
and
lighting
a
cigarette
依旧宁静此刻深宵两点
Still
quiet
at
this
late
hour,
two
a.m.
雨里看着这都市
Watching
this
city
in
the
rain
默默地在梦中睡眠
Sleeping
in
the
dream,
silently
消逝一个雨天
Fading
away,
a
rainy
day
伤逝恋爱某天
Heartbreak,
a
day
of
love
消逝冰冷雨点
Fading
away,
cold
raindrops
ＨＡ．．．
ＨＡ．．．
消逝一个雨天
Fading
away,
a
rainy
day
伤逝恋爱某天
Heartbreak,
a
day
of
love
消逝冰冷雨点
Fading
away,
cold
raindrops
ＨＡ．．．
ＨＡ．．．
END
END
Rate the translation
Attention! Feel free to leave feedback.