Lyrics and translation 草蜢 - 一加一加一的愛

一加一加一的愛

一加一加一爱得不分明
缘份太意外怎说得清
共你共他似三个主角
演戏不作声
继续故事里的感性
忘掉了要看清
曾为你痴心痴恋妒忌
而围着你不只得空气
从没透露是谁令你
太过任性
情路满布阴影
你或我或与他
只不过
继续上演好戏
谁令你心易动情
才明白你或我或与他
只不过也没法可舍弃
怎舍得舍弃

一加一加一爱得不分明
缘份这意外怎说得清
讨厌午夜总觉冷清
怕看怕见谁亲你
讨厌泪流像雨声
忘记仍会想你
你或我或与他
只不过
继续上演好戏
谁令你心易动情
才明白你或我或与他
只不过也没法可舍弃
怎舍得舍弃

不舍不弃
妒忌没情理
怎么舍得你
仍然做你好知己

你或我或与他
只不过继续上演好戏
谁令你心易动情
才明白你或我或与他
只不过也没法可舍弃
一起却如常地
你或我或与他
只不过
继续上演好戏
难道没有爱情
你或我你与他
只不过也没法可舍弃
偷偷喜欢你
LA LA LA...

编辑人-Jason

Un plus un plus un, l'amour indécis

Un plus un plus un, l'amour indécis
Le destin est tellement inattendu, comment l'expliquer ?
Avec toi, avec lui, nous sommes trois protagonistes
Jouant un rôle en silence
Continuer la sensibilité de l'histoire
Oublier de voir clairement
J'ai été follement amoureuse, jalouse de toi
Et autour de toi, il n'y a que de l'air
Je n'ai jamais révélé qui te rendait
Trop capricieux
La route de l'amour est pleine d'ombres
Toi, moi ou lui
Ce n'est que
Continuer à jouer la comédie
Qui t'a fait vibrer ?
Je comprends que toi, moi ou lui
Ce n'est que, nous ne pouvons pas abandonner
Comment oser abandonner

Un plus un plus un, l'amour indécis
Ce destin inattendu, comment l'expliquer ?
Je déteste la solitude à minuit
J'ai peur de voir qui t'embrasse
Je déteste que les larmes coulent comme la pluie
Oublier que je pense toujours à toi
Toi, moi ou lui
Ce n'est que
Continuer à jouer la comédie
Qui t'a fait vibrer ?
Je comprends que toi, moi ou lui
Ce n'est que, nous ne pouvons pas abandonner
Comment oser abandonner

Ne pas abandonner, ne pas renoncer
La jalousie n'a aucun sens
Comment oser te perdre ?
Rester ton meilleur ami

Toi, moi ou lui
Ce n'est que, continuer à jouer la comédie
Qui t'a fait vibrer ?
Je comprends que toi, moi ou lui
Ce n'est que, nous ne pouvons pas abandonner
Ensemble, comme d'habitude
Toi, moi ou lui
Ce n'est que
Continuer à jouer la comédie
N'y a-t-il pas d'amour ?
Toi, moi, toi et lui
Ce n'est que, nous ne pouvons pas abandonner
J'ai secrètement un faible pour toi
LA LA LA...

Éditeur - Jason