草蜢 - 一路順風 - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation 草蜢 - 一路順風




一路順風
Bon vent
握著你的手 把祝福送到你心中
Je voudrais te serrer dans mes bras et t'apporter toute ma tendresse
孤獨留給我 不要擔心我怕寂寞
La solitude est à présent ma destinée, ne t'en fais pas, je ne crains pas l'ennui
回憶是我最好的朋友
Les souvenirs sont mes meilleurs amis
也許你願意寫信給我一封接一封
Peut-être voudrais-tu m'écrire des lettres, l'une après l'autre
告訴我在你的世界中依然記得我
Pour me dire que je reste présent dans ton cœur
機場的午後 有了你的影子在我的心裡晃動
Dans l'après-midi de l'aéroport, il y a ton ombre dans mon cœur qui s'agite
只想對你說 祝你一路順風
Je veux juste te souhaiter bon vent
握著你的手 把祝福送到你心中
Je voudrais te serrer dans mes bras et t'apporter toute ma tendresse
孤獨留給我 不要擔心我怕寂寞
La solitude est à présent ma destinée, ne t'en fais pas, je ne crains pas l'ennui
回憶是我最好的朋友
Les souvenirs sont mes meilleurs amis
也許你願意寫信給我一封接一封
Peut-être voudrais-tu m'écrire des lettres, l'une après l'autre
告訴我在你的世界中依然記得我
Pour me dire que je reste présent dans ton cœur
機場的午後 有了你的影子在我的心裡晃動
Dans l'après-midi de l'aéroport, il y a ton ombre dans mon cœur qui s'agite
只想對你說 祝你一路順風
Je veux juste te souhaiter bon vent





Writer(s): kumiko aoki, masayuki kazuguchi


Attention! Feel free to leave feedback.