Lyrics and translation 草蜢 - 三分鐘放縱 (Live)
AH
WOO
OH
WOO
OH!
AH
WOO
OH
WOO
OH!
AH
AH
WOO
OH
WOO
OH!
AH
AH
WOO
OH
WOO
OH!
AH
WOO
OH
WOO
OH!
AH
WOO
OH
WOO
OH!
AH
AH
WOO
OH
WOO
OH!
AH
AH
WOO
OH
WOO
OH!
AH
WOO
OH
WOO
OH!
AH
WOO
OH
WOO
OH!
AH
AH
WOO
OH
WOO
OH!
AH
AH
WOO
OH
WOO
OH!
AH
WOO
OH
WOO
OH!
AH
WOO
OH
WOO
OH!
AH
AH
WOO
OH
WOO
OH!
...
AH
AH
WOO
OH
WOO
OH!
...
擠迫的街飛快的鐘
Des
rues
bondées,
une
horloge
qui
tourne
vite
急促令你失控
T'as
perdu
le
contrôle,
c'est
trop
pressé
身邊找到只有匆匆
Seulement
des
gens
pressés
autour
de
toi
一天葬於工作中
Une
journée
qui
se
termine
dans
le
travail
抑壓着的心過重
Ton
cœur
est
trop
lourd,
il
est
réprimé
令每一刻都刺痛
Chaque
moment
te
fait
mal
將你悶鬱交與我
Donne-moi
ton
spleen
來熱熱烈烈地放鬆
Viens
te
détendre
avec
passion
來吧!
三分鐘放縱
Viens
! Trois
minutes
de
débauche
不羈的放縱
Une
débauche
sans
limites
Because
of
you
Babe!
Because
of
you
Babe!
來吧!
三分鐘放縱
Viens
! Trois
minutes
de
débauche
來吧!
不羈放縱
Viens
! Débauche
sans
limites
Because
of
you
Babe!
Because
of
you
Babe!
Just
Because
of
you
Just
Because
of
you
AH
WOO
OH
WOO
OH!
AH
WOO
OH
WOO
OH!
AH
AH
WOO
OH
WOO
OH!
AH
AH
WOO
OH
WOO
OH!
AH
WOO
OH
WOO
OH!
AH
WOO
OH
WOO
OH!
AH
AH
WOO
OH
WOO
OH!
AH
AH
WOO
OH
WOO
OH!
拋開不安跟我輕鬆
Oublie
tes
angoisses
et
relaxe-toi
avec
moi
一起舞走苦痛
On
va
danser
ensemble
pour
oublier
la
douleur
高聲歡呼抒發心胸
Crie
fort
et
libère
ton
cœur
一起踢走心暗湧
Ensemble,
on
va
écraser
les
courants
souterrains
感覺任它跑跳碰
Sentez-vous
libre
de
courir,
de
sauter,
de
frapper
活潑的心解了凍
Le
cœur
rebondissant
a
dégelé
將你悶鬱交與我
Donne-moi
ton
spleen
來熱熱烈烈地放鬆
Viens
te
détendre
avec
passion
來吧!
三分鐘放縱
Viens
! Trois
minutes
de
débauche
不羈的放縱
Une
débauche
sans
limites
Because
of
you
Babe!
Because
of
you
Babe!
來吧!
三分鐘放縱
Viens
! Trois
minutes
de
débauche
來吧!
不羈放縱
Viens
! Débauche
sans
limites
Because
of
you
Babe!
Because
of
you
Babe!
來吧!
三分鐘放縱
Viens
! Trois
minutes
de
débauche
不羈的放縱
Une
débauche
sans
limites
Because
of
you
Babe!
Because
of
you
Babe!
來吧!
三分鐘放縱
Viens
! Trois
minutes
de
débauche
來吧!
不羈放縱
Viens
! Débauche
sans
limites
Because
of
you
Babe!
Because
of
you
Babe!
Just
Because
of
you
Just
Because
of
you
AH
WOO
OH
WOO
OH!
AH
WOO
OH
WOO
OH!
AH
AH
WOO
OH
WOO
OH!
AH
AH
WOO
OH
WOO
OH!
AH
WOO
OH
WOO
OH!
AH
WOO
OH
WOO
OH!
AH
AH
WOO
OH
WOO
OH!
AH
AH
WOO
OH
WOO
OH!
AH
WOO
OH
WOO
OH!
AH
WOO
OH
WOO
OH!
AH
AH
WOO
OH
WOO
OH!
AH
AH
WOO
OH
WOO
OH!
AH
WOO
OH
WOO
OH!
AH
WOO
OH
WOO
OH!
AH
AH
WOO
OH
WOO
OH!
AH
AH
WOO
OH
WOO
OH!
Let
your
soul
follow
the
beat
Laisse
ton
âme
suivre
le
rythme
Let
your
heart
follow
me
Laisse
ton
cœur
me
suivre
Let's
get
together
On
va
se
retrouver
來吧!
三分鐘放縱
Viens
! Trois
minutes
de
débauche
不羈的放縱
Une
débauche
sans
limites
Because
of
you
Babe!
Because
of
you
Babe!
來吧!
三分鐘放縱
Viens
! Trois
minutes
de
débauche
來吧!
不羈放縱
Viens
! Débauche
sans
limites
Because
of
you
Babe!
Because
of
you
Babe!
來吧!
三分鐘放縱
Viens
! Trois
minutes
de
débauche
不羈的放縱
Une
débauche
sans
limites
Because
of
you
Babe!
Because
of
you
Babe!
來吧!
三分鐘放縱
Viens
! Trois
minutes
de
débauche
來吧!
不羈放縱
Viens
! Débauche
sans
limites
Because
of
you
Babe!
Because
of
you
Babe!
Just
Because
of
you
Just
Because
of
you
結束!
Fin!
Rate the translation
1
我們都是這樣失戀的 (Live)
2 寶貝對不起 (Live)
3 下次遇見你 (Live)
4 今晚停了電 (Live)
5 嗲噢 - Live
6 失樂園 (Live)
7 不可思議 (Live)
8 從未欺騙你 (Live)
9 搜神 (Live)
10 歲月燃燒 - Live
11 永遠愛著你 (Live)
12 怎麼天生不是女人 (Live)
13 愛過 (Live)
14 三分鐘放縱 (Live)
15 再見Rainy Days (Live)
16 半點心 (Live)
17 我要跳舞 (Live)
18 好戲在後頭 (Live)
19 Lonely (Live)
20 Medley: 憑什麼/又愛又恨/A.E.I.O.U/及時行樂/熱力節拍Wou Bom Ba/一秒轉機/忘情森巴舞 (Live)
21 裝飾的眼淚 (Live)
22 舞孃 (Live)
23 暫停開始過 (Live)
24 紅唇的吻/華麗舞台 (Live)
2 寶貝對不起 (Live)
3 下次遇見你 (Live)
4 今晚停了電 (Live)
5 嗲噢 - Live
6 失樂園 (Live)
7 不可思議 (Live)
8 從未欺騙你 (Live)
9 搜神 (Live)
10 歲月燃燒 - Live
11 永遠愛著你 (Live)
12 怎麼天生不是女人 (Live)
13 愛過 (Live)
14 三分鐘放縱 (Live)
15 再見Rainy Days (Live)
16 半點心 (Live)
17 我要跳舞 (Live)
18 好戲在後頭 (Live)
19 Lonely (Live)
20 Medley: 憑什麼/又愛又恨/A.E.I.O.U/及時行樂/熱力節拍Wou Bom Ba/一秒轉機/忘情森巴舞 (Live)
21 裝飾的眼淚 (Live)
22 舞孃 (Live)
23 暫停開始過 (Live)
24 紅唇的吻/華麗舞台 (Live)
Attention! Feel free to leave feedback.