Lyrics and translation 草蜢 - 世界的心跳
你與我愛聽
世界的心跳
Toi
et
moi,
nous
aimons
écouter
le
battement
de
cœur
du
monde
聽著每適雨點重逢如珍珠
Écouter
chaque
goutte
de
pluie
se
retrouver
comme
une
perle
投落樹蔭
像的答跳錶
Tomber
sur
l'ombre
des
arbres
comme
un
tic-tac
de
montre
但近日聽到
世界疲倦了
Mais
récemment,
j'ai
entendu
le
monde
se
fatiguer
微雨帶污染的疾病
難歡笑
La
pluie
fine
porte
des
maladies
polluantes,
difficile
de
rire
再度消途遙
ah
Encore
une
fois,
la
route
disparaît
dans
le
lointain
ah
你與我愛聽
世界的心跳
Toi
et
moi,
nous
aimons
écouter
le
battement
de
cœur
du
monde
你共我用每朵雲霞和清風
Toi
et
moi,
nous
utilisons
chaque
nuage
et
chaque
brise
徐徐畫滿
摘星的晚空
Peindre
doucement
le
ciel
étoilé
但近日聽到
世界疲倦了
Mais
récemment,
j'ai
entendu
le
monde
se
fatiguer
誰叫那空氣多疾病
難歡笑
Qui
a
dit
que
l'air
était
si
malade
qu'il
était
difficile
de
rire
已受困撓
Il
est
déjà
touché
一齊來
同珍惜清徹海峽
Ensemble,
chérissons
les
eaux
cristallines
du
détroit
求留住美麗水源
Cherchons
à
préserver
la
belle
source
d'eau
天空的賞賜可永遠
Le
cadeau
du
ciel
peut
être
éternel
同珍惜青翠小叢林
Chérissons
ensemble
les
petites
forêts
verdoyantes
求可親親每瓣綠葉
Cherchons
à
embrasser
chaque
feuille
verte
同維護鳥兒的家
Ensemble,
préservons
le
foyer
des
oiseaux
愛聽地球在每天的心跳
J'aime
écouter
le
battement
de
cœur
de
la
Terre
chaque
jour
你與我愛聽
世界的心跳
Toi
et
moi,
nous
aimons
écouter
le
battement
de
cœur
du
monde
你共我用每朵雲霞和清風
Toi
et
moi,
nous
utilisons
chaque
nuage
et
chaque
brise
徐徐畫滿
摘星的晚空
Peindre
doucement
le
ciel
étoilé
但近日聽到
世界疲倦了
Mais
récemment,
j'ai
entendu
le
monde
se
fatiguer
誰叫那空氣多疾病
難歡笑
Qui
a
dit
que
l'air
était
si
malade
qu'il
était
difficile
de
rire
已受困撓
Il
est
déjà
touché
一齊來
同珍惜清徹海峽
Ensemble,
chérissons
les
eaux
cristallines
du
détroit
求留住美麗水源
Cherchons
à
préserver
la
belle
source
d'eau
天空的賞賜可永遠
Le
cadeau
du
ciel
peut
être
éternel
同珍惜青翠小叢林
Chérissons
ensemble
les
petites
forêts
verdoyantes
求可親親每瓣綠葉
Cherchons
à
embrasser
chaque
feuille
verte
同維護鳥兒的家
Ensemble,
préservons
le
foyer
des
oiseaux
愛聽地球在每天的心跳
J'aime
écouter
le
battement
de
cœur
de
la
Terre
chaque
jour
拉拉拉
拉拉拉拉拉拉拉拉
La
la
la
La
la
la
la
la
la
la
la
拉拉拉拉拉拉拉拉
La
la
la
la
la
la
la
la
拉拉拉拉拉拉拉拉
La
la
la
la
la
la
la
la
拉拉拉拉拉拉拉拉
La
la
la
la
la
la
la
la
拉拉拉拉拉拉拉拉
La
la
la
la
la
la
la
la
拉拉拉拉拉拉拉拉
La
la
la
la
la
la
la
la
拉拉拉拉拉拉拉
拉拉拉
La
la
la
la
la
la
la
la
La
la
la
Rate the translation
1
Oh! 夜
2 世界的心跳
3 歡笑末世紀
4 愛情影畫戲
5 最後的戀愛
6 你令愛了不起
7 深秋的黎明
8 100樣可能
9 情是我所有
10 每次星光閃爍
11 夏日燒著了
12 沒名字的歌,無名字的你
13 招呼你朋友
14 夜夜夢中見
15 我的另一半
16 我來自北京
17 真的愛情定可到未來
18 孤單的人孤單的我
19 我沒有愛錯
20 如果這是情
21 相逢在雨中
22 願你今夜別離去
23 情深說話未曾講
24 送你一瓣的雪花
25 明日世界更漂亮
26 那有一天不想你(國)
27 我會像你一樣傻
28 或許...未必... 不過...
29 女友的男友
30 告訴我你會在夢境中等我
31 I LOVE YOU OK?
32 但願不只是朋友
33 只要為我愛一天
34 天才白痴往日情
35 今夜妳會不會來
36 對不起, 我愛你
37 無名份的浪漫
38 兩心知
39 世界之最
40 藍色街燈
41 一夜傾情
42 火舞艷陽 - Remix
43 一生最愛就是你
44 親近你
45 傻癡癡
46 甜蜜蜜
47 人在黎明
48 心愛
49 我愛Ichi Ban
50 YA YA YA
51 不羈舞台
52 螢火
53 內疚
54 DNA出錯 (國)
55 危情追蹤
56 半生緣 (國)
57 我的親愛
58 感應
59 我的感覺
60 堆積情感 (國)
61 夏日傾情
62 原來戀愛
63 是愛是緣
64 人在邊緣
65 不可推搪
66 不醉舞夜
67 微風之前( 離別之後)
68 傳情達意
69 情難自控
70 陽光
71 情像雨飄泊
72 非一般的晚上 - Technova Mix
73 情緣
74 情歸落泊
75 因你在此 - 給黎明FUN舍
76 一樣的目光
2 世界的心跳
3 歡笑末世紀
4 愛情影畫戲
5 最後的戀愛
6 你令愛了不起
7 深秋的黎明
8 100樣可能
9 情是我所有
10 每次星光閃爍
11 夏日燒著了
12 沒名字的歌,無名字的你
13 招呼你朋友
14 夜夜夢中見
15 我的另一半
16 我來自北京
17 真的愛情定可到未來
18 孤單的人孤單的我
19 我沒有愛錯
20 如果這是情
21 相逢在雨中
22 願你今夜別離去
23 情深說話未曾講
24 送你一瓣的雪花
25 明日世界更漂亮
26 那有一天不想你(國)
27 我會像你一樣傻
28 或許...未必... 不過...
29 女友的男友
30 告訴我你會在夢境中等我
31 I LOVE YOU OK?
32 但願不只是朋友
33 只要為我愛一天
34 天才白痴往日情
35 今夜妳會不會來
36 對不起, 我愛你
37 無名份的浪漫
38 兩心知
39 世界之最
40 藍色街燈
41 一夜傾情
42 火舞艷陽 - Remix
43 一生最愛就是你
44 親近你
45 傻癡癡
46 甜蜜蜜
47 人在黎明
48 心愛
49 我愛Ichi Ban
50 YA YA YA
51 不羈舞台
52 螢火
53 內疚
54 DNA出錯 (國)
55 危情追蹤
56 半生緣 (國)
57 我的親愛
58 感應
59 我的感覺
60 堆積情感 (國)
61 夏日傾情
62 原來戀愛
63 是愛是緣
64 人在邊緣
65 不可推搪
66 不醉舞夜
67 微風之前( 離別之後)
68 傳情達意
69 情難自控
70 陽光
71 情像雨飄泊
72 非一般的晚上 - Technova Mix
73 情緣
74 情歸落泊
75 因你在此 - 給黎明FUN舍
76 一樣的目光
Attention! Feel free to leave feedback.