Lyrics and translation 草蜢 - 二人世界

二人世界

彷佛听过
谁的家中
床边远望是纯白钢琴
辽阔的天地难容纳两个人
幸福半生
只须跟你
情深得很
留些距离来凝望你眼神
无分细或大长或窄
有情人无论再挤迫都可以相亲
最美的恋爱是情
和最暖的一次热吻
不留痕从来不留痕
随心所至随时地诞生
世界很细
你我很细
有爱的空间却并未见底
能爱你一世
如占有一切
如欠缺你即使有多少尺多少个家
多浪费

天空海阔
藏于心中
成千上万谁能做伟人
完美的生活是能令你变成
幸福女人
才是满分
不须家里
如海般深
能安放无穷无尽个钢琴
仍须渴望着床畔听眼前人
移近说早安的亲切声音
最美的恋爱是情
和最暖的一次热吻
不留痕从来不留痕
随心所至随时地诞生
世界很细
你我很细
有爱的空间却并未见底
能爱你一世
如占有一切
如欠缺你即使有多少尺多少个家
多浪费
家即使多细
有了你深不见底
离开家中一切
欠缺你这地球多阔落都会浪费
家即使多细
有了你深不见底
离开家中一切
欠缺你这地球多阔落都会浪费
家即使多细
有了你深不见底
离开家中一切
欠缺你这地球多阔落都会浪费
多浪费

编辑人-Jason

Un monde à deux

Il me semble l'avoir entendu
Dans la maison de qui
Au bout du lit on aperçoit un piano blanc
Le vaste monde ne peut contenir deux personnes
Une vie de bonheur
Suffit avec toi
Sentiment profond
Laisse un peu de distance pour contempler ton regard
Peu importe la taille, la longueur ou la largeur
Les amoureux, peu importe à quel point ils sont serrés, peuvent s'aimer
Le plus bel amour est celui du cœur
Et le baiser le plus chaleureux
Ne laisse jamais de trace
Naît à tout moment selon le désir
Le monde est petit
Toi et moi sommes petits
Il y a un espace d'amour qui n'a pas de fond
Pouvoir t'aimer toute ma vie
Comme si je possédais tout
Si tu me manques, même avec des hectares de terrain et des dizaines de maisons
Quel gaspillage

Le ciel et la mer sont vastes
Cachés dans le cœur
Combien de personnes peuvent devenir de grands hommes
Une vie parfaite peut te transformer
En une femme heureuse
Cela vaut la peine
Pas besoin d'une maison
Aussi profonde que la mer
Peut accueillir une infinité de pianos
Il faut toujours avoir envie d'écouter la personne aimée au bord du lit
Se rapprocher pour dire bonjour d'une voix douce
Le plus bel amour est celui du cœur
Et le baiser le plus chaleureux
Ne laisse jamais de trace
Naît à tout moment selon le désir
Le monde est petit
Toi et moi sommes petits
Il y a un espace d'amour qui n'a pas de fond
Pouvoir t'aimer toute ma vie
Comme si je possédais tout
Si tu me manques, même avec des hectares de terrain et des dizaines de maisons
Quel gaspillage
Même si la maison est petite
Avec toi, c'est un monde sans fin
Laisse tout derrière toi
Si tu me manques, même la terre la plus vaste sera un gaspillage
Même si la maison est petite
Avec toi, c'est un monde sans fin
Laisse tout derrière toi
Si tu me manques, même la terre la plus vaste sera un gaspillage
Même si la maison est petite
Avec toi, c'est un monde sans fin
Laisse tout derrière toi
Si tu me manques, même la terre la plus vaste sera un gaspillage
Quel gaspillage

Éditeur - Jason