草蜢 - 人爱世人 - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation 草蜢 - 人爱世人




人爱世人
Ce que le monde a besoin maintenant, c'est de l'amour
OT: What The World Needs Now Is Love
OT: What The World Needs Now Is Love
What the world needs now
Ce dont le monde a besoin maintenant
Is love real love
C'est de l'amour, du vrai amour
歌会歌颂爱 谁会懂 怎么去爱
Les chansons chantent l'amour, mais qui comprend comment aimer ?
What the world needs now
Ce dont le monde a besoin maintenant
Is love great love
C'est de l'amour, du grand amour
只有拉力赛 无能力去爱
Il n'y a que des courses de rallye, pas la capacité d'aimer
在日程上 已够多活动
Il y a déjà assez d'activités sur le calendrier
不需更多 黑眼圈 发白日梦
Pas besoin de plus de cernes sous les yeux, pas besoin de rêver éveillé
不用更多 举重机 去做运动
Pas besoin de plus de poids lourds pour faire de l'exercice
令到手臂 没能量抱拥
Ce qui rend les bras incapables d'embrasser
What the world needs now
Ce dont le monde a besoin maintenant
Is love real love
C'est de l'amour, du vrai amour
歌会歌颂爱 谁会懂 怎么去爱
Les chansons chantent l'amour, mais qui comprend comment aimer ?
What the world needs now
Ce dont le monde a besoin maintenant
Is love great love
C'est de l'amour, du grand amour
只有拉力赛 无能力去爱
Il n'y a que des courses de rallye, pas la capacité d'aimer
地球上 已有弯月亮
Sur Terre, il y a déjà la lune en croissant
不需炮火 黑暗中 漂白地上
Pas besoin de feu, pas besoin de blanchir le sol dans l'obscurité
不用更多 新配方 刷在脸上
Pas besoin de plus de nouvelles formules pour le visage
梦够多了 没时候养伤
On rêve assez, pas le temps de se remettre
这么多 剪彩 扬起 风采
Il y a tellement de coupes de ruban, tant de glorification
心里的贫瘠 谁会懂 怎么灌溉
La pauvreté du cœur, qui comprend comment l'irriguer ?
霓虹灯 精彩 无处 不在
Les néons brillent partout
心里封尘了 由谁去 拨开
Le cœur est poussiéreux, qui le dépoussièrera ?
只欠 一滴爱 玫瑰会 盛开
Il ne manque qu'une goutte d'amour pour que la rose s'épanouisse
这歌已 经典到 划时代
Cette chanson est devenue un classique, elle est révolutionnaire
What the world needs now
Ce dont le monde a besoin maintenant
Is love sweet love
C'est de l'amour, du doux amour





草蜢 - compilation
Album
compilation

1 半点心
2 BaBaBa
3 三分钟放纵
4 我们
5 怎么天生不是女人
6 LA LA MEANS I LOVE YOU
7 Goodbye My Love
8 爱上一个不回家的人
9 让你哭红了眼睛
10 心中的歌
11 失恋阵线联盟
12 深渊
13 9.95分
14 失恋阵线联盟(粤语版)
15 爱过就忘
16 Ba Ba Ba不属于
17 爱过就可以
18 so sad(粤语)
19 爱一次便够-草蜢黎瑞恩
20 失恋战线联盟
21 失恋之后
22 So sad(国语)
23 失恋
24 ABC
25 火宅之人
26 你想跳舞吗
27 深渊(粤语)
28 you are everthing
29 爆灯
30 一起冲
31 Gala Gala Happy
32 YOU ARE EVERYTHING
33 So Sad之禪院鐘聲寶蓮寺
34 搜神
35 妒忌
36 到处睡的女人
37 Everything Is Gonna Be All Right
38 伤心伤到心透
39 粉红色电话
40 给你的祝福
41 谣言
42 流浪的背影
43 我要跳舞
44 每个梦都有温暖的窝
45 告诉我你曾经爱过我
46 夜性感
47 多情少年
48 暗戀的代價
49 你不会不懂
50 情深爱更深
51 爱到尽头
52 最后一次流泪
53 蜘蛛女之吻
54 他忘掉她
55 做个自由人(电影"泪眼煞星"主题曲)
56 撕开我的心
57 失落园
58 难得有情人
59 恋爱预兆_MARIO
60 我�
61 另有风光(蔡一智)
62 爱你
63 跟着你容易迷路
64 电话爱人
65 热力节拍
66 暗恋的代价(国)
67 某月某日那个晚上的深渊
68 人爱世人
69 一个无梦的晚上
70 好�易醒
71 真心难求
72 今夜我好想你
73 遍体鳞伤(蔡一杰)
74 今夜不可以
75 别说我冷漠
76 凭什么
77 小时侯(苏志威)
78 家有仙妻主题曲
79 失恋 宝贝对不起
80 你让我找到未来
81 跟着你我容易迷路
82 意外
83 及时行乐
84 热力节拍 Wou Bom Ba
85 超时空恋人
86 爱得小心(苏志威 刘小慧)
87 火之界
88 朋友
89 夜是跳舞版
90 一起手牵手
91 难以相信
92 黑色情歌
93 偷偷看
94 看海的日子
95 青空
96 我只剩下自己
97 爱不怕让你知道
98 忘情森巴舞
99 宝贝,对不起

Attention! Feel free to leave feedback.