Lyrics and translation 草蜢 - 仍幻想愛你

仍幻想愛你

错了 太过早 情尽乐与怒
说过你最好 然而又却步
从离别开始 每夜便更长
长夜更凉胡乱地猜想你现在去向
漫长夜 想起我吗
闲来时 忆起好吗
这夜里记挂念远方的你
漫长夜 心中牵挂
无人旁身边 你好吗
我恨我 错过后仍幻想爱你
冷雨向我洒 缓缓地降下
爱过悔过吗 随旧日作罢
无聊自欺骗 你像在眼前
如像往年同渡每一天 看日落退变
漫长夜 想起我吗
闲来时 忆起好吗
这夜里记挂念远方的你
漫长夜 心中牵挂
无人旁身边 你好吗
我恨我 错过后仍幻想爱你
冷雨向我洒 缓缓地降下
漫长夜 心中牵挂

Je rêve toujours de toi

C’était une erreur, trop tôt, l’amour s’est éteint avec la joie et la colère.
Je t’ai dit que tu étais la meilleure, mais j’ai reculé.
Depuis notre séparation, chaque nuit est plus longue.
La nuit est froide et je devine au hasard où tu es maintenant.
Dans cette longue nuit, penses-tu à moi ?
Quand tu es libre, te souviens-tu de moi ?
Cette nuit, je pense à toi, là-bas, au loin.
Dans cette longue nuit, mon cœur est rempli de soucis.
Tu es loin, comment vas-tu ?
Je me déteste, même après notre rupture, je rêve toujours de toi.
La pluie froide tombe sur moi, doucement.
As-tu regretté notre amour ? Est-ce que tu as tout abandonné ?
Je me berce d’illusions, tu es devant mes yeux.
Comme dans les années passées, nous vivons chaque jour ensemble, regardant le soleil se coucher et disparaître.
Dans cette longue nuit, penses-tu à moi ?
Quand tu es libre, te souviens-tu de moi ?
Cette nuit, je pense à toi, là-bas, au loin.
Dans cette longue nuit, mon cœur est rempli de soucis.
Tu es loin, comment vas-tu ?
Je me déteste, même après notre rupture, je rêve toujours de toi.
La pluie froide tombe sur moi, doucement.
Dans cette longue nuit, mon cœur est rempli de soucis.