Lyrics and translation 草蜢 - 伤心伤到心透

伤心伤到心透

我以为我可以 不再为爱伤心
我以为一片真情 如果能两心相许
爱就不用怀疑
我真的难以相信 当妳说要分离
仿佛是晴天霹雳 我的心乱了头绪
而妳已变心
分手让我先走
泪不要在妳面前流
我不要听妳对我说妳歉疚
我伤心伤到心透 爱让我难回头
我只能试著忍受 思念妳的痛
我爱妳爱到心痛 妳让我难回头
有妳爱我
我真的难以相信 当妳说要分离
仿佛是晴天霹雳 我的心乱了头绪
而妳已变心
分手让我先走
泪不要在妳面前流
我不要听妳对我说妳歉疚
我伤心伤到心透 爱让我难回头
我只能试著忍受 思念妳的痛
我爱妳爱到心痛 妳让我难回头
有妳爱我
伤心伤到心透
爱让我难回头
我只能试著忍受
不再对妳说「爱我」

Blessé au cœur

Je pensais pouvoir arrêter de souffrir pour l'amour
Je pensais qu'une vraie affection, si elle pouvait être partagée par deux cœurs
L'amour n'aurait pas à être remis en question
Je ne peux vraiment pas croire que tu as dit que tu voulais te séparer
C'est comme un coup de tonnerre, mon cœur est en désordre
Et tu as changé d'avis
La séparation, c'est moi qui dois partir en premier
Ne laisse pas tes larmes couler devant moi
Je ne veux pas entendre tes excuses
Je suis blessé au cœur, l'amour me rend difficile de revenir en arrière
Je ne peux que supporter la douleur de ton absence
Je t'aime à en mourir, tu me rends difficile de revenir en arrière
Tu m'aimes
Je ne peux vraiment pas croire que tu as dit que tu voulais te séparer
C'est comme un coup de tonnerre, mon cœur est en désordre
Et tu as changé d'avis
La séparation, c'est moi qui dois partir en premier
Ne laisse pas tes larmes couler devant moi
Je ne veux pas entendre tes excuses
Je suis blessé au cœur, l'amour me rend difficile de revenir en arrière
Je ne peux que supporter la douleur de ton absence
Je t'aime à en mourir, tu me rends difficile de revenir en arrière
Tu m'aimes
Blessé au cœur
L'amour me rend difficile de revenir en arrière
Je ne peux que supporter
Ne plus te dire "Je t'aime"