Lyrics and translation 草蜢 - 再见Rainy Days

再见Rainy Days

編︰楊振龍
開始
3
2
1
已四點 呼出呵欠
怎麼今夜 總失眠
細雨天 想起你 一些感情的糾纏
心裂痕 留低一吻
告別這個罪人 喔...
RAINY DAYS NEVER SAY GOODBYE
這晚上誰被愛意活埋
RAINY DAYS 你可否想過
誰為我開解
間奏
看雨點 風中飛舞
輕輕打在 於窗前
似某天 風中跟你 燈影之下的痴纏
這份緣 無聲飄遠
眼淚心裡打轉 喔...
RAINY DAYS NEVER SAY GOODBYE
這晚上誰被愛意活埋
RAINY DAYS 你可否想過
誰為我開解
間奏
RAINY DAYS NEVER SAY GOODBYE
這晚上誰被愛意活埋
RAINY DAYS 你可否想過
誰為我開解
RAINY DAYS NEVER SAY GOODBYE
這晚上誰被愛意活埋
RAINY DAYS 你可否想過
誰為我開解
結束!

Au revoir Rainy Days

Arrangé : Yang Zhenlong
Commencement
3
2
1
Il est quatre heures, je bâille
Pourquoi est-ce que je ne peux pas dormir ce soir ?
Par temps pluvieux, je pense à toi, à nos liens sentimentaux
Une fissure dans mon cœur, un baiser laissé derrière
Dis au revoir à ce pécheur, oh...
RAINY DAYS NE DISENT JAMAIS AU REVOIR
Ce soir, qui est enterré sous l'amour ?
RAINY DAYS, as-tu déjà pensé
Qui me réconforte ?
Intermède
Regarde les gouttes de pluie, dansant dans le vent
Tapant doucement sur la fenêtre
Comme ce jour-là, dans le vent, avec toi, nos retrouvailles sous les lumières
Ce lien, silencieusement, s'est envolé
Des larmes tournent dans mon cœur, oh...
RAINY DAYS NE DISENT JAMAIS AU REVOIR
Ce soir, qui est enterré sous l'amour ?
RAINY DAYS, as-tu déjà pensé
Qui me réconforte ?
Intermède
RAINY DAYS NE DISENT JAMAIS AU REVOIR
Ce soir, qui est enterré sous l'amour ?
RAINY DAYS, as-tu déjà pensé
Qui me réconforte ?
RAINY DAYS NE DISENT JAMAIS AU REVOIR
Ce soir, qui est enterré sous l'amour ?
RAINY DAYS, as-tu déjà pensé
Qui me réconforte ?
Fin !