Lyrics and translation 草蜢 - 凭什么

凭什么

凭什么阻挡我 凭什么
凭什么阻挡我
凭什么阻挡我 凭什么
凭什么阻挡我
你总是骗我
只为了留下我
事到如今还说我错
你从不为我
为我未来想过
我已不再是你的玩偶
我已错过
追求自我
不能容许再挥霍
我已失去太多
凭什么阻挡我 凭什么
凭什么阻挡我
凭什么阻挡我 凭什么
凭什么阻挡我
GIRL留点空间给我
无论我如何
你都觉得不够多
到底有没有在乎过
无论说什么
你都不愿相信我
你让我越爱你就越错
我已错过
追求自我
不能容许再挥霍
我已失去太多
凭什么阻挡我 凭什么
凭什么阻挡我
凭什么阻挡我 凭什么
凭什么阻挡我
爱情并非是唯一
追求理想争第一
才有意义
也都是为你
你把爱情当游戏
要日日夜夜陪着你
也不满意
我决定放弃
GIRL留点空间给我
凭什么阻挡我 凭什么
凭什么阻挡我
爱情并非是唯一
追求理想争第一
才有意义
也都是为你
你把爱情当游戏
要日日夜夜陪着你
也不满意
我决定放弃
爱情并非是唯一
追求理想争第一
才有意义
也都是为你
你把爱情当游戏
要日日夜夜陪着你
也不满意
我决定放弃
凭什么阻挡我 凭什么
凭什么阻挡我
GIRL 你到底算什么

Pourquoi ?

Pourquoi me bloquer ? Pourquoi ?
Pourquoi me bloquer ?
Pourquoi me bloquer ? Pourquoi ?
Pourquoi me bloquer ?
Tu me mens toujours
Juste pour me garder
Maintenant tu dis que c'est ma faute
Tu ne t'es jamais soucié de moi
De mon avenir
Je ne suis plus ta marionnette
J'ai raté
La poursuite de mon moi
Je ne peux plus me permettre de gaspiller
J'ai tellement perdu
Pourquoi me bloquer ? Pourquoi ?
Pourquoi me bloquer ?
Pourquoi me bloquer ? Pourquoi ?
Pourquoi me bloquer ?
GIRL, laisse-moi un peu d'espace
Peu importe ce que je fais
Tu trouves que ce n'est jamais assez
As-tu déjà vraiment tenu à moi ?
Peu importe ce que je dis
Tu ne veux pas me croire
Tu fais en sorte que plus je t'aime, plus j'ai tort
J'ai raté
La poursuite de mon moi
Je ne peux plus me permettre de gaspiller
J'ai tellement perdu
Pourquoi me bloquer ? Pourquoi ?
Pourquoi me bloquer ?
Pourquoi me bloquer ? Pourquoi ?
Pourquoi me bloquer ?
L'amour n'est pas la seule chose
Poursuivre mes rêves, être le meilleur
C'est ce qui a du sens
C'est aussi pour toi
Tu prends l'amour comme un jeu
Tu veux que je sois à tes côtés jour et nuit
Tu n'es toujours pas satisfaite
J'ai décidé d'abandonner
GIRL, laisse-moi un peu d'espace
Pourquoi me bloquer ? Pourquoi ?
Pourquoi me bloquer ?
L'amour n'est pas la seule chose
Poursuivre mes rêves, être le meilleur
C'est ce qui a du sens
C'est aussi pour toi
Tu prends l'amour comme un jeu
Tu veux que je sois à tes côtés jour et nuit
Tu n'es toujours pas satisfaite
J'ai décidé d'abandonner
L'amour n'est pas la seule chose
Poursuivre mes rêves, être le meilleur
C'est ce qui a du sens
C'est aussi pour toi
Tu prends l'amour comme un jeu
Tu veux que je sois à tes côtés jour et nuit
Tu n'es toujours pas satisfaite
J'ai décidé d'abandonner
Pourquoi me bloquer ? Pourquoi ?
Pourquoi me bloquer ?
GIRL, qu'est-ce que tu es au final ?