Lyrics and translation 草蜢 - 别说我冷漠

别说我冷漠

沉默的脸从眼前游走过
每个人都一样冷漠一样奔波
掩不住眼中的疲倦神情和失落
温暖阳光赶不走寂寞
今天的我还是一个人在角落
冷眼看他们起起与落落
别说我冷漠已经犯过太多错
冷暖经历太多失望挫折太多
我的心也曾经对我说
再给世界一次选择
虚伪看得太多谎言听得太多
我的心已变得太脆弱
只有相信自己选择自己过
沉默的脸从眼前游走过
每个人都一样冷漠一样奔波
掩不住眼中的疲倦神情和失落
温暖阳光赶不走寂寞
今天的我还是一个人在角落
冷眼看他们起起与落落
别说我冷漠已经犯过太多错
冷暖经历太多失望挫折太多
我的心也曾经对我说
再给世界一次选择
虚伪看得太多谎言听得太多
我的心已变得太脆弱
只有相信自己选择自己过
冷暖经历太多失望挫折太多
我的心也曾经对我说
再给世界一次选择
虚伪看得太多谎言听得太多
我的心已变得太脆弱
只有相信自己选择自己过

Не говори, что я равнодушен

Безразличные лица мимо меня плывут,
Каждый так же холоден, каждый в суете бежит.
Не скрыть усталость в глазах, тоску и грусть,
Теплое солнце не прогонит мою грусть.
Сегодня я снова один в углу,
Смотрю с холодком на их взлеты и падения.
Не говори, что я равнодушен, я совершил слишком много ошибок,
Слишком много пережил горя и холода, слишком много разочарований и неудач.
Мое сердце когда-то сказало мне:
Дай миру еще один шанс.
Слишком много лицемерия видел, слишком много лжи слышал,
Мое сердце стало слишком хрупким.
Остается только верить в себя, выбирать свой путь.
Безразличные лица мимо меня плывут,
Каждый так же холоден, каждый в суете бежит.
Не скрыть усталость в глазах, тоску и грусть,
Теплое солнце не прогонит мою грусть.
Сегодня я снова один в углу,
Смотрю с холодком на их взлеты и падения.
Не говори, что я равнодушен, я совершил слишком много ошибок,
Слишком много пережил горя и холода, слишком много разочарований и неудач.
Мое сердце когда-то сказало мне:
Дай миру еще один шанс.
Слишком много лицемерия видел, слишком много лжи слышал,
Мое сердце стало слишком хрупким.
Остается только верить в себя, выбирать свой путь.
Слишком много пережил горя и холода, слишком много разочарований и неудач.
Мое сердце когда-то сказало мне:
Дай миру еще один шанс.
Слишком много лицемерия видел, слишком много лжи слышал,
Мое сердце стало слишком хрупким.
Остается только верить в себя, выбирать свой путь.