告訴我妳曾經愛過我 - 草蜢 translation in French

告訴我妳曾經愛過我

一個人站在雨中街燈也感動
看著一個窗口心中滿憂愁
告訴我曾經愛我
不要說到底我是什麼
每夜難眠回憶過往和妳
那些日子誰又會忘記
一個人迷惘愛中不太會輕鬆
是誰為了妳離開
為了妳不愛
誰在變 感情在變
我感嘆愛情究竟是什麼
無論如何寂寞的心明夜還想妳
愛走到盡頭
孤獨黑暗中再回頭
是否我真的擁有過妳的溫柔和失落
愛過我對我說
愛過我對我說
不要埋在心中
Oh baby
是否已忘記我
一個人讓那微風把傷心送走
放下心中的眼淚孤單地遠離
告訴我曾經愛我
不要說到底我是什麼
無論如何寂寞的心明夜還想妳
告訴我曾經愛我
不要說到底我是什麼
無論如何每夜想妳
告訴我妳真得愛過我
所有回憶全都是妳
告訴我妳真得愛過我
無論如何每夜想妳
告訴我妳真得愛過我
所有回憶全都是妳
告訴我妳真得愛過我

Dis-moi que tu m'as aimé

Seul, je suis debout sous la pluie, même le lampadaire est ému
Je regarde une fenêtre, mon cœur est rempli de tristesse
Dis-moi que tu m'as aimé
Ne me dis pas ce que je suis au fond
Chaque nuit, je ne peux pas dormir, je me souviens du passé avec toi
Ces jours-là, qui pourrait les oublier ?
Seul, je suis perdu, l'amour n'est pas facile
Qui a quitté pour toi ?
Qui a cessé d'aimer pour toi ?
Qui change, les sentiments changent
Je me lamente, qu'est-ce que l'amour au fond ?
Quoi qu'il arrive, mon cœur solitaire, cette nuit, pense encore à toi
L'amour arrive à sa fin
Dans l'obscurité et la solitude, je regarde en arrière
Est-ce que j'ai vraiment possédé ta douceur et ta perte ?
Dis-moi que tu m'as aimé
Dis-moi que tu m'as aimé
Ne le garde pas dans ton cœur
Oh bébé
As-tu déjà oublié ?
Seul, je laisse la brise emporter ma tristesse
Je laisse mes larmes au fond de mon cœur, je pars seul
Dis-moi que tu m'as aimé
Ne me dis pas ce que je suis au fond
Quoi qu'il arrive, mon cœur solitaire, cette nuit, pense encore à toi
Dis-moi que tu m'as aimé
Ne me dis pas ce que je suis au fond
Quoi qu'il arrive, chaque nuit, je pense à toi
Dis-moi que tu m'as vraiment aimé
Tous les souvenirs, c'est toi
Dis-moi que tu m'as vraiment aimé
Quoi qu'il arrive, chaque nuit, je pense à toi
Dis-moi que tu m'as vraiment aimé
Tous les souvenirs, c'est toi
Dis-moi que tu m'as vraiment aimé