Lyrics and translation 草蜢 - 告诉我你曾经爱过我

告诉我你曾经爱过我

一个人站在雨中街灯也感动
看著一个窗口心中满忧愁
告诉我曾经爱我
不要说到底我是什么
每夜难眠回忆过往和妳
那些日子谁又会忘记
一个人迷惘爱中不太会轻松
是谁为了妳离开
为了妳不爱
谁在变
感情在变
我感叹爱情究竟是什么
无论如何寂寞的心明夜还想妳
爱走到尽头
孤独黑暗中再回头
是否我真的拥有过妳的温柔和失落
爱过我对我说
爱过我对我说
不要埋在心中
Oh baby
是否已忘记我
一个人让那微风把伤心送走
放下心中的眼泪孤单地远离
告诉我曾经爱我
不要说到底我是什么
无论如何寂寞的心明夜还想妳
告诉我曾经爱我
不要说到底我是什么
无论如何每夜想妳
告诉我妳真得爱过我
所有回忆全都是妳
告诉我妳真得爱过我
无论如何每夜想妳
告诉我妳真得爱过我
所有回忆全都是妳
告诉我妳真得爱过我

Dis-moi que tu m'as aimé

Seul sous la pluie, même le lampadaire est ému
Je regarde une fenêtre, le cœur plein de chagrin
Dis-moi que tu m'as aimé
Ne me dis pas qui je suis au fond
Chaque nuit, je ne dors pas, je me souviens du passé et de toi
Qui pourrait oublier ces jours-là ?
Seul et perdu, l'amour n'est pas facile
Qui a quitté pour toi ?
Qui n'a plus aimé pour toi ?
Qui change ?
L'amour change
Je m'interroge sur ce qu'est vraiment l'amour
Quoi qu'il arrive, mon cœur solitaire te pense encore demain soir
L'amour est arrivé à son terme
Je me retourne dans l'obscurité et la solitude
Est-ce que j'ai vraiment possédé ta tendresse et ton désespoir ?
Tu m'as aimé, dis-le moi
Tu m'as aimé, dis-le moi
Ne le garde pas au fond de toi
Oh baby
As-tu déjà oublié ?
Seul, je laisse la brise emporter mon chagrin
Je laisse mes larmes dans mon cœur et je m'en vais dans la solitude
Dis-moi que tu m'as aimé
Ne me dis pas qui je suis au fond
Quoi qu'il arrive, mon cœur solitaire te pense encore demain soir
Dis-moi que tu m'as aimé
Ne me dis pas qui je suis au fond
Quoi qu'il arrive, je te pense chaque nuit
Dis-moi que tu m'as vraiment aimé
Tous les souvenirs, c'est toi
Dis-moi que tu m'as vraiment aimé
Quoi qu'il arrive, je te pense chaque nuit
Dis-moi que tu m'as vraiment aimé
Tous les souvenirs, c'est toi
Dis-moi que tu m'as vraiment aimé