草蜢 - 和林青霞演戲 - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation 草蜢 - 和林青霞演戲




和林青霞演戲
Jouer une scène avec Lin Qingxia
和林青霞演戲
Jouer une scène avec Lin Qingxia
紅眼睛委屈地 逗我 輕輕親你
Les yeux rouges, je me plains de toiChérie, je te fais un bisou
無故轉身閃避 又戲劇性搖頭嘆氣
Tu te retournes sans raison pour éviter mon regardEt tu secoues la tête de façon théâtrale en soupirant
奧斯卡演技 熱戀哪有用武之地
Cet Oscar de comédienneOn ne peut pas l'utiliser en amour
攝影機準備 如果必須討好你 感覺似在
S'il te plait, caméra, prépare-toiSi je dois te faire plaisir, j'ai l'impression que c'est
和林青霞演戲 要花三倍力氣 迎合你
Comme jouer une scène avec Lin QingxiaIl faut multiplier ses efforts par trois pour te satisfaire
和林青霞演戲 實際的戀愛 何用那麼美 愛不起你
Comme jouer une scène avec Lin QingxiaDans la vie réelle, l'amour, pourquoi est-ce si beau ? Je ne peux pas t'aimer
誰說愛得滋味 情節 一定傳奇
Qui a dit que l'amour était délicieuxL'histoire doit être légendaire
憑我這種演技 沒有辦法完成這戲
Avec mon talent d'acteur, je ne peux pas jouer ce rôle
自閉的天地 幻想永遠是你的專利
Tellement renfermé sur moi-mêmeLes fantasmes, c'est toujours ton truc
攝影機準備 捕捉不甘心的你 編寫的戲
S'il te plait, caméra, prépare-toiCapture le rôle que tu écris, toi qui n'acceptes pas la défaite
和林青霞演戲 要花三倍力氣 迎合你 耶耶
Comme jouer une scène avec Lin QingxiaIl faut multiplier ses efforts par trois pour te satisfaire, ouais
和林青霞演戲 實際的戀愛 何用那麼美 愛不起你
Comme jouer une scène avec Lin QingxiaDans la vie réelle, l'amour, pourquoi est-ce si beau ? Je ne peux pas t'aimer
普通觀眾
Un spectateur ordinaire
和林青霞演戲 到底主角是我 還是你 耶耶
Comme jouer une scène avec Lin QingxiaC'est moi ou toi le personnage principal, ouais
和林青霞演戲 沒有這福氣 陪著你喘氣 對不起
Comme jouer une scène avec Lin QingxiaJe n'ai pas cette chance, te suivre à bout de souffle, désolé
和林青霞演戲 到底主角是我 還是你 耶耶
Comme jouer une scène avec Lin QingxiaC'est moi ou toi le personnage principal, ouais
和林青霞演戲 沒有這福氣 嘿嘿嘿嘿嘿 愛不起你
Comme jouer une scène avec Lin QingxiaJe n'ai pas cette chance, hé, je ne peux pas t'aimer






Attention! Feel free to leave feedback.