Lyrics and translation 草蜢 - 夜了

夜了

一支烟最懂得遮掩
漆黑的天最似当天
酒精可以幻灭
旧日缠绵
多饮一点 醉一点
深宵一点 再放一点
惺松间一切幻变
混乱地梦回从前
想触摸 想她
想得要死
这夜再没有 没有别离
夜了
连同一呼一吸声音也乱了
连一生一世亦不重要
而一分一刻却太少
从前身体思想彷似换掉
曾不敢去爱偏偏心爱的人
此刻应该已来了

不应该也变得应该
应该躲开却放不开
当天失去旧爱
夜夜回来
应该悲哀 懒悲哀
应该改改 也懒得改
辗转间光线渐暗
分不清真爱错爱
想触摸 想她
想得要死
这夜再没有 没有别离
夜了
连同一呼一吸声音也乱了
连一生一世亦不重要
而一分一刻却太少
夜了

想触摸 想她
想得要死
这夜再没有 没有别离
夜了
连同一呼一吸声音也乱了
连一生一世亦不重要
而一分一刻却太少
从前身体思想彷似换掉
曾不敢去爱偏偏心爱的人
此刻应该已来了
连同一呼一吸声音也乱了
连一生一世亦不重要
而一分一刻却太少
夜了
此刻应该已来了

此刻应该已来了
编辑人-Jason

La nuit est tombée

Une cigarette est la meilleure façon de dissimuler
Le ciel noir ressemble à ce jour-là
L'alcool peut faire oublier
Nos souvenirs amoureux
Bois un peu plus, enivre-toi un peu
Il est une heure du matin, bois encore un peu
Dans ce moment de confusion, tout change
Je rêve de notre passé dans le désordre
J'ai envie de te toucher, de toi
J'en suis malade
Cette nuit, il n'y a plus, plus de séparation
La nuit est tombée
Même ma respiration, mon rythme cardiaque sont désordonnés
Même toute une vie n'est plus importante
Mais une minute, une seconde, c'est trop court
Avant, mon corps, mon esprit semblaient avoir changé
Je n'osais pas t'aimer, mais tu étais la femme que j'aimais
Tu devrais être là maintenant

Ce qui ne devait pas arriver est devenu possible
Je devrais te fuir, mais je ne peux pas
J'ai perdu mon amour ce jour-là
Je reviens chaque nuit
Je devrais être triste, mais je suis trop paresseux pour l'être
Je devrais changer, mais je suis trop paresseux pour le faire
Je me retourne, la lumière s'atténue
Je ne peux plus distinguer le vrai amour du faux amour
J'ai envie de te toucher, de toi
J'en suis malade
Cette nuit, il n'y a plus, plus de séparation
La nuit est tombée
Même ma respiration, mon rythme cardiaque sont désordonnés
Même toute une vie n'est plus importante
Mais une minute, une seconde, c'est trop court
La nuit est tombée

J'ai envie de te toucher, de toi
J'en suis malade
Cette nuit, il n'y a plus, plus de séparation
La nuit est tombée
Même ma respiration, mon rythme cardiaque sont désordonnés
Même toute une vie n'est plus importante
Mais une minute, une seconde, c'est trop court
Avant, mon corps, mon esprit semblaient avoir changé
Je n'osais pas t'aimer, mais tu étais la femme que j'aimais
Tu devrais être là maintenant
Même ma respiration, mon rythme cardiaque sont désordonnés
Même toute une vie n'est plus importante
Mais une minute, une seconde, c'est trop court
La nuit est tombée
Tu devrais être là maintenant

Tu devrais être là maintenant
Édité par - Jason