Lyrics and translation 草蜢 - 夜是跳舞版

夜是跳舞版

夜 这晚且不习惯
平淡到达旦 就似家中作茧
在这天 来逃避制度成见
跳进新的空间 再进入新的空间
叫这一晚尽放一晚 夜是跳舞版
心 这晚不准是冷
溶掉了习惯 就似穿梭作返
别再等 来忘掉往日迷惘
过了新的一关 再又有新的一关
过了一晚又再一晚 夜是跳舞版
夜是跳舞版(MUSIC MUSIC ALL NIGHT)...
夜 这晚且不习惯
平淡到达旦 就似家中作茧
在这天 来逃避制度成见
跳进新的空间 再进入新的空间
叫这一晚尽放一晚 夜是跳舞版
夜是跳舞版(MUSIC MUSIC ALL NIGHT)...
多一晚的灿烂 少一晚孤单
心底抛开暗淡
尽情地热情地只为这夜是跳舞版
夜是跳舞版(MUSIC MUSIC ALL NIGHT)...
夜是跳舞版

La nuit est une version dansante

La nuit, ce soir, je ne suis pas habitué
La banalité dure jusqu’à l’aube, comme un cocon à la maison
Aujourd’hui, j’échappe aux préjugés du système
Je saute dans un nouvel espace, puis dans un nouvel espace
Faisons que cette nuit soit une nuit de liberté, la nuit est une version dansante
Mon cœur, ce soir, ne doit pas être froid
J’ai fondu mes habitudes, comme si je traversais le temps
N’attendons plus, oublions les incertitudes d’hier
J’ai passé une nouvelle étape, et j’en passerai une autre
Une nuit de plus et encore une, la nuit est une version dansante
La nuit est une version dansante (MUSIC MUSIC ALL NIGHT)...
La nuit, ce soir, je ne suis pas habitué
La banalité dure jusqu’à l’aube, comme un cocon à la maison
Aujourd’hui, j’échappe aux préjugés du système
Je saute dans un nouvel espace, puis dans un nouvel espace
Faisons que cette nuit soit une nuit de liberté, la nuit est une version dansante
La nuit est une version dansante (MUSIC MUSIC ALL NIGHT)...
Une nuit de plus de brillance, une nuit de moins de solitude
Jette le désespoir au fond de ton cœur
Laisse-toi aller à la passion, car ce soir, la nuit est une version dansante
La nuit est une version dansante (MUSIC MUSIC ALL NIGHT)...
La nuit est une version dansante