草蜢 - 失戀 - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation 草蜢 - 失戀




失戀
Несчастная любовь
將敵意 將身份放低些吧
Оставь враждебность, забудь о гордости,
今夜裡 應一起了解她
Сегодня вечером давай вместе её поймем.
失敗過 那用怕 儘管說吧
Не бойся неудач, расскажи всё как есть,
共於苦戀中 找點瀟灑
Вместе в этой горькой любви найдем немного лёгкости.
深夜裡 將一起暗戀的她
Поздней ночью, ту, которую мы тайно любим,
互傾訴 不應關閉嘴巴
Будем обсуждать, не закрывая ртов.
遭遇也 會近似 將苦訴吧
Наши переживания похожи, расскажи о своей боли,
莫於孤清裡 自憐自掛
Не надо в одиночестве жалеть себя.
像你這般 深愛她 心裡只得一個她
Ты так сильно её любишь, в твоем сердце только она,
她偏卻 太傲氣 見面也不多說話
Но она слишком горда, при встрече почти не говорит.
要坦率 分析 為何沒法得到她
Нужно честно проанализировать, почему ты не можешь её завоевать,
心裡長留下 舊瘡疤
В твоём сердце осталась старая рана.
將陣線 將思想也統一吧
Объединим наши усилия, наши мысли,
於今晚 應一起探討她
Сегодня вечером вместе обсудим её.
假若有 結論 再一起愛吧
Если найдем решение, снова будем любить,
莫於孤清裡 自憐自掛
Не надо в одиночестве жалеть себя.
將敵意 將身份放低些吧
Оставь враждебность, забудь о гордости,
今夜裡 應一起了解她
Сегодня вечером давай вместе её поймем.
失敗過 那用怕 儘管說吧
Не бойся неудач, расскажи всё как есть,
共於苦戀中 找點瀟灑
Вместе в этой горькой любви найдем немного лёгкости.
深夜裡 將一起暗戀的她
Поздней ночью, ту, которую мы тайно любим,
互傾訴 不應關閉嘴巴
Будем обсуждать, не закрывая ртов.
遭遇也 會近似 將苦訴吧
Наши переживания похожи, расскажи о своей боли,
莫於孤清裡 自憐自掛
Не надо в одиночестве жалеть себя.
像你這般深愛她 心裡只得一個她
Ты так сильно её любишь, в твоем сердце только она,
她偏卻 太傲氣 見面也不多說話
Но она слишком горда, при встрече почти не говорит.
要坦率 分析 為何沒法得到她
Нужно честно проанализировать, почему ты не можешь её завоевать,
心裡長留下 舊瘡疤
В твоём сердце осталась старая рана.
將陣線 將思想也統一吧
Объединим наши усилия, наши мысли,
於今晚 應一起探討她
Сегодня вечером вместе обсудим её.
假若有 結論 再一起愛吧
Если найдем решение, снова будем любить,
莫於孤清裡 自憐自掛
Не надо в одиночестве жалеть себя.
莫於孤清裡 自憐自掛
Не надо в одиночестве жалеть себя.
莫於孤清裡 自憐自掛
Не надо в одиночестве жалеть себя.





Writer(s): Kongsuwan Cha Tri


Attention! Feel free to leave feedback.