失落园 - 草蜢 translation in French

失落园

歌曲名：失落园
歌曲名：失乐园
结果我共你 仍然逃不过
被围攻 被舍弃
爱得惊天动地 总算运气
无论褒贬尊与卑
爱可有定理 谈情谁讲理
越无理 越凄美 就算飞天遁地
万年千里 亦决定要共你一起
* 苦恋注定难 我已经习惯
沿途承受不留情的双眼
请给我负担 叫世上人间
平凡情侣为你共我轰烈汗颜
苦恋注定难 我却这样贪
途人凝望中 寂静的称赞
请给我负担 叫世上人间
惶惶情侣 在美丽与悲哀之间
留一线空间
已经爱定你 流亡情海里
没阳光 没空气
再多险境绝地 视而不理
任世俗继续看不起
* 苦恋注定难 我已经习惯
沿途承受不留情的双眼
请给我负担 叫世上人间
平凡情侣为你共我轰烈汗颜
苦恋注定难 我却这样贪
途人凝望中 寂静的称赞
请给我负担 叫世上人间
惶惶情侣 在美丽与悲哀之间
苦恋注定难 我却这样贪
绵绵情话中淡淡的感叹
喜欢这负担 看冷酷人间
何年何世 为你共我苦恋惊叹
为恋爱平反

Jardin perdu

Nom de la chanson : Jardin perdu
Nom de la chanson : Jardin perdu
Au final, toi et moi, nous ne pouvons pas nous échapper
D’être assiégés, d’être abandonnés
Un amour bouleversant, finalement, c’est une chance
Que ce soit la louange ou la critique, la noblesse ou la bassesse
L’amour a-t-il un principe ? Qui raisonne en amour ?
Plus c’est déraisonnable, plus c’est magnifique, même si nous nous enfuyons au ciel ou sous terre
Pendant des millénaires, sur des milliers de kilomètres, j’ai décidé de rester avec toi
* L’amour fou est inévitable, j’y suis habitué
Le long du chemin, je supporte les regards impitoyables
S’il te plaît, donne-moi le poids, que le monde
Les couples ordinaires soient gênés par notre amour passionné
L’amour fou est inévitable, pourtant j’y suis accro
Parmi les passants qui regardent, des éloges silencieux
S’il te plaît, donne-moi le poids, que le monde
Les couples effarés, entre beauté et tristesse
Laisse un peu d’espace
J’ai déjà décidé de t’aimer, je suis en exil dans la mer de l’amour
Pas de soleil, pas d’air
Même si les dangers et les lieux reculés sont nombreux, j’ignore tout
Laisse le monde continuer à nous mépriser
* L’amour fou est inévitable, j’y suis habitué
Le long du chemin, je supporte les regards impitoyables
S’il te plaît, donne-moi le poids, que le monde
Les couples ordinaires soient gênés par notre amour passionné
L’amour fou est inévitable, pourtant j’y suis accro
Parmi les passants qui regardent, des éloges silencieux
S’il te plaît, donne-moi le poids, que le monde
Les couples effarés, entre beauté et tristesse
L’amour fou est inévitable, pourtant j’y suis accro
Dans les mots doux, un léger soupir
J’aime ce poids, je regarde le monde cruel
En quelle année, à quelle époque, notre amour fou suscitera-t-il l’admiration ?
Pour réhabiliter l’amour