Lyrics and translation 草蜢 - 好戲在後頭 (Live)

好戲在後頭 (Live)

好戲在後頭
喝采聲音 鼓掌聲音 迴盪著餘震
各位等等 姑且忍忍 先不要興奮
各位少擔心 各位請安心 情動若難禁
想幹怎幹 今晚怎幹 都不過份
我的表演 這些表演 其實是前戲
揭開畫面 請君主演 演出這好戲
你不必假裝 你不必牯矯飾 請實做回你
要做快做 不要等到 青春過期
別理會 幾多分貝 幾多級數 一早撤銷
讓你 玩得高興 即管尖叫 Yeah Yeah Yeah Yeah
似跳了線 跳了線 跳了線 你要講 講三聲 講三聲
今晚要發洩 要發洩 要發洩 不管好歹 Don'say goodbye
Hey Hey 我陣容強大
Hey Hey 統統演玩派
Hey Hey 不需要太乖
乖乖滿街街 已經不稀罕 要特價平賣
壓抑的心 終於燒滾 如烈焰狂噴
各種規矩 種種規矩 即將要解禁
你不必假裝 你不必牯矯飾 請實做回你
要做快做 不要等到 青春過期
別理會 幾多分貝 幾多級數 一早撤銷
讓你 玩得高興 即管尖叫 Yeah Yeah Yeah Yeah
似跳了線 跳了線 跳了線 你要講 講三聲 講三聲
今晚要發洩 要發洩 要發洩 不管好歹 Don'say goodbye
Hey Hey 我陣容強大
Hey Hey 統統演玩派
Hey Hey 不需要太乖
乖乖滿街街 已經不稀罕 要特價平賣
啊～～～
做你這好戲 這好戲 留下來做戲
這好戲 這好戲 你的首本戲
做你這好戲 這好戲 來做場大戲
LADIES AND GENTLEMEN 六國大封相 ACTION！
Hey Hey 我陣容強大
Hey Hey 統統演玩派
Hey Hey 不需要太乖
乖乖滿街街 已經不稀罕 要特價平賣
Hey Hey 我陣容強大
Hey Hey 統統演玩派
Hey Hey
Hey Hey 我陣容強大
Hey Hey 統統演玩派
Hey Hey
Hey Hey 我陣容強大
Hey Hey
Hey Hey

Le meilleur est à venir (Live)

Le meilleur est à venir
Les applaudissements et les acclamations résonnent encore
Tout le monde, attendez un peu, soyez patients, ne vous emballez pas
Ne t'inquiète pas, tout va bien, si tu ressens des émotions
Fais ce que tu veux, fais ce que tu veux ce soir, rien n'est interdit
Mon spectacle, ces spectacles, ne sont que des préliminaires
Dévoile le décor, joue ton rôle, interprète cette magnifique pièce
Tu n'as pas besoin de faire semblant, tu n'as pas besoin de te déguiser, sois toi-même
Si tu veux le faire, fais-le vite, avant que ta jeunesse ne s'échappe
Ne fais pas attention au nombre de décibels, au niveau de la musique, on s'en fiche
Laisse-toi aller, amuse-toi, crie autant que tu veux, Yeah Yeah Yeah Yeah
C'est comme si le courant était coupé, le courant était coupé, le courant était coupé, dis-le, dis-le trois fois, dis-le trois fois
Ce soir, il faut se défouler, se défouler, se défouler, coûte que coûte, ne dis pas au revoir
Hey Hey, nous avons une équipe formidable
Hey Hey, nous sommes tous des fêtards
Hey Hey, pas besoin d'être sage
Les filles sages sont partout, on n'en veut plus, on les vend à bas prix
Ton cœur réprimé est enfin en ébullition, comme une flamme qui jaillit
Toutes les règles, toutes les règles vont bientôt être levées
Tu n'as pas besoin de faire semblant, tu n'as pas besoin de te déguiser, sois toi-même
Si tu veux le faire, fais-le vite, avant que ta jeunesse ne s'échappe
Ne fais pas attention au nombre de décibels, au niveau de la musique, on s'en fiche
Laisse-toi aller, amuse-toi, crie autant que tu veux, Yeah Yeah Yeah Yeah
C'est comme si le courant était coupé, le courant était coupé, le courant était coupé, dis-le, dis-le trois fois, dis-le trois fois
Ce soir, il faut se défouler, se défouler, se défouler, coûte que coûte, ne dis pas au revoir
Hey Hey, nous avons une équipe formidable
Hey Hey, nous sommes tous des fêtards
Hey Hey, pas besoin d'être sage
Les filles sages sont partout, on n'en veut plus, on les vend à bas prix
Ah～～～
Joue ton rôle dans cette magnifique pièce, reste et joue
Cette magnifique pièce, cette magnifique pièce, ton rôle principal
Joue ton rôle dans cette magnifique pièce, cette magnifique pièce, fais-en un grand spectacle
Mesdames et messieurs, six pays se disputent le pouvoir, ACTION !
Hey Hey, nous avons une équipe formidable
Hey Hey, nous sommes tous des fêtards
Hey Hey, pas besoin d'être sage
Les filles sages sont partout, on n'en veut plus, on les vend à bas prix
Hey Hey, nous avons une équipe formidable
Hey Hey, nous sommes tous des fêtards
Hey Hey
Hey Hey, nous avons une équipe formidable
Hey Hey, nous sommes tous des fêtards
Hey Hey
Hey Hey, nous avons une équipe formidable
Hey Hey
Hey Hey