寶貝對不起 (國) - 草蜢 translation in German

寶貝對不起 (國)

怕你多情 怕你多情 怕我不忍心
雨下不停 雨下不停 心情也不定

～～～＊＊＊＊＊～～～

一千朵玫瑰給你 要你好好愛自己
一萬萬句對不起 離開你是不得已

寶貝對不起 不是不疼你
真的不願意 又讓你哭泣

寶貝對不起 不是不愛你
我也不願意 又讓你傷心

讓我相信 讓我相信 你會好好地
不必約定 不必約定 也不會忘記

一千顆真心給你 你不要沉默不語
一萬萬句我愛你 我一定回來看你

寶貝對不起 不是不疼你
真的不願意 又讓你哭泣

寶貝對不起 不是不愛你
我也不願意 又讓你傷心

～～～～間奏～～～～

寶貝對不起 不是不疼你
真的不願意 又讓你哭泣

寶貝對不起 不是不愛你
我也不願意 又讓你傷心

寶貝對不起 不是不疼你
真的不願意 又讓你哭泣

寶貝對不起 不是不愛你
我也不願意 又讓你傷心

怕你多情 怕你多情 怕我不忍心
雨下不停 雨下不停 心情也不定

讓我相信 讓我相信 你會好好地
不必約定 不必約定 也不會忘記

Schatz, Es Tut Mir Leid (Mandarin)

Fürchte deine Gefühle, fürchte deine Gefühle, fürchte, ich kann nicht widerstehen
Regen hört nicht auf, Regen hört nicht auf, die Stimmung ist auch unstet

~~~~~*******~~~~~

Tausend Rosen geb' ich dir, damit du dich liebst
Eine Million Mal "Es tut mir leid", dich zu verlassen war nicht meine Wahl

Schatz, es tut mir leid, nicht, weil ich dich nicht verwöhne
Wirklich, ich möchte nicht, dass du erneut weinst

Schatz, es tut mir leid, nicht, weil ich dich nicht liebe
Ich möchte auch nicht, dass du erneut traurig bist

Lass mich glauben, lass mich glauben, du wirst auf dich achten
Kein Versprechen nötig, keine Vereinbarung nötig, du wirst es auch nicht vergessen

Tausend aufrichtige Herzen geb' ich dir, du sollst nicht schweigend verstummen
Eine Million Mal "Ich liebe dich", ich werde dich wiedersehen

Schatz, es tut mir leid, nicht, weil ich dich nicht verwöhne
Wirklich, ich möchte nicht, dass du erneut weinst

Schatz, es tut mir leid, nicht, weil ich dich nicht liebe
Ich möchte auch nicht, dass du erneut traurig bist

~~~~~~ Instrumental~~~~~~

Schatz, es tut mir leid, nicht, weil ich dich nicht verwöhne
Wirklich, ich möchte nicht, dass du erneut weinst

Schatz, es tut mir leid, nicht, weil ich dich nicht liebe
Ich möchte auch nicht, dass du erneut traurig bist

Schatz, es tut mir leid, nicht, weil ich dich nicht verwöhne
Wirklich, ich möchte nicht, dass du erneut weinst

Schatz, es tut mir leid, nicht, weil ich dich nicht liebe
Ich möchte auch nicht, dass du erneut traurig bist

Fürchte deine Gefühle, fürchte deine Gefühle, fürchte, ich kann nicht widerstehen
Regen hört nicht auf, Regen hört nicht auf, die Stimmung ist auch unstet

Lass mich glauben, lass mich glauben, du wirst auf dich achten
Kein Versprechen nötig, keine Vereinbarung nötig, du wirst es auch nicht vergessen