Lyrics and translation 草蜢 - 忘情森巴舞 - Live
忘情森巴舞 - Live
Danse de la samba sans amour - Live
忘情森巴舞
Danse
de
la
samba
sans
amour
情人尋新歡
Ton
amant
cherche
une
nouvelle
flamme
為何仍癡心
Pourquoi
rester
amoureuse ?
學我繼續耍玩
Apprends
à
continuer
à
jouer
comme
moi
道別是那心酸
L’adieu
est
une
douleur
來狂情狂歌起舞吧
Viens
danser
et
chanter
avec
passion !
快與我跳這個森巴舞吧
Viens
danser
cette
samba
avec
moi !
從前情人不管
N’oublie
pas
ton
ex
一起森巴舞
撥走不滿
發洩
發洩
你苦悶
Ensemble,
dansons
la
samba,
chassons
la
frustration,
déchargeons,
déchargeons
ta
tristesse
一起森巴舞
彈開不滿
讓痛快與困惱交換
woo
Ensemble,
dansons
la
samba,
faisons
exploser
la
frustration,
échangeons
le
bonheur
avec
le
chagrin,
woo
情人如啤酒罐
Ton
amant
est
comme
une
canette
de
bière
掉下了要再去呼喚
Si
elle
tombe,
il
faut
l’appeler
情人尋新歡去
Ton
amant
cherche
une
nouvelle
flamme
你也要去反叛
Tu
dois
te
rebeller
情場人打轉
Le
monde
des
amoureux
tourne
en
rond
別為舊愛兜圈
Ne
tourne
pas
autour
de
ton
ex
來狂情狂歌起舞吧
Viens
danser
et
chanter
avec
passion !
快與我跳這個森巴舞吧
Viens
danser
cette
samba
avec
moi !
一起森巴舞
撥走不滿
發洩
發洩
你苦悶
Ensemble,
dansons
la
samba,
chassons
la
frustration,
déchargeons,
déchargeons
ta
tristesse
一起森巴舞
彈開不滿
讓痛快與困惱交換
Ensemble,
dansons
la
samba,
faisons
exploser
la
frustration,
échangeons
le
bonheur
avec
le
chagrin
一起森巴舞
撥走不滿
發洩
發洩
你苦悶
Ensemble,
dansons
la
samba,
chassons
la
frustration,
déchargeons,
déchargeons
ta
tristesse
一起森巴舞
彈開不滿
讓痛快與困惱交換
woo
Ensemble,
dansons
la
samba,
faisons
exploser
la
frustration,
échangeons
le
bonheur
avec
le
chagrin,
woo
一起森巴舞
撥走不滿
發洩
發洩
你苦悶
Ensemble,
dansons
la
samba,
chassons
la
frustration,
déchargeons,
déchargeons
ta
tristesse
一起森巴舞
彈開不滿
讓痛快與困惱交換
Ensemble,
dansons
la
samba,
faisons
exploser
la
frustration,
échangeons
le
bonheur
avec
le
chagrin
一起森巴舞
撥走不滿
發洩
發洩
你苦悶
Ensemble,
dansons
la
samba,
chassons
la
frustration,
déchargeons,
déchargeons
ta
tristesse
一起森巴舞
彈開不滿
讓痛快與困惱交換
woo
Ensemble,
dansons
la
samba,
faisons
exploser
la
frustration,
échangeons
le
bonheur
avec
le
chagrin,
woo
Rate the translation
Only registered users can rate translations.
Writer(s): Barber Volker
Attention! Feel free to leave feedback.