Lyrics and translation 草蜢 - 情深爱更深
Добавлять перевод могут только зарегистрированные пользователи.
情深爱更深
L'amour plus profond que l'affection
情深爱更深
L'amour
plus
profond
que
l'affection
(草)风雨再别理
天会再亮起
(Cao)
Même
si
la
pluie
et
le
vent
nous
quittent,
le
soleil
reviendra
不必皱着眉
情人来给我望你
Ne
fronce
pas
les
sourcils,
mon
amour,
je
te
regarderai
只要抱紧我
烦恼会因我破
Il
suffit
de
me
serrer
dans
tes
bras,
et
mes
soucis
disparaîtront
长长路有福与祸
亦伴你去跨过
La
longue
route,
pleine
de
bonheur
et
de
malheur,
je
la
traverserai
avec
toi
OOH!
I
LOVE
YOU
GIRL.
OOH!
Je
t'aime,
mon
amour.
(合)不管以后来日都不分开
(Ensemble)
Peu
importe
ce
que
l'avenir
nous
réserve,
nous
ne
nous
séparerons
jamais
(合)不管以后来日都不分开
(Ensemble)
Peu
importe
ce
que
l'avenir
nous
réserve,
nous
ne
nous
séparerons
jamais
今生相爱后来生对你爱与会深
Je
t'ai
aimé
dans
cette
vie,
et
je
t'aimerai
encore
plus
profondément
dans
la
prochaine
一生与你共在
Je
serai
toujours
à
tes
côtés
(关)只要有着你
任由狂风雨遍地
(Guan)
Tant
que
tu
es
là,
même
si
la
tempête
fait
rage
partout
仍然自觉得旖旎
只因已情心交给你
Je
me
sentirai
toujours
heureux,
car
j'ai
donné
mon
cœur
à
toi
不需要有空气
只想可一起
Je
n'ai
pas
besoin
d'air,
je
veux
juste
être
avec
toi
长长路也不退避
茫茫千里亦不舍弃
Je
ne
reculerai
pas
sur
la
longue
route,
je
ne
t'abandonnerai
pas
sur
des
milliers
de
kilomètres
OOH!
I
LOVE
YOU
BOY.
OOH!
Je
t'aime,
mon
amour.
请交出这一颗心
Donne-moi
ton
cœur
(合)不管以后来日都不分开
(Ensemble)
Peu
importe
ce
que
l'avenir
nous
réserve,
nous
ne
nous
séparerons
jamais
今生相爱后来生对你爱与会深
Je
t'ai
aimé
dans
cette
vie,
et
je
t'aimerai
encore
plus
profondément
dans
la
prochaine
一生与你共在
Je
serai
toujours
à
tes
côtés
(关)只要有着你
任由狂风雨遍地
(Guan)
Tant
que
tu
es
là,
même
si
la
tempête
fait
rage
partout
(合)风风雨雨浪浪
(Ensemble)
À
travers
le
vent
et
la
pluie,
les
vagues
et
les
vagues
一起去结伴情心对你爱更深
Nous
marcherons
ensemble,
mon
cœur
pour
toi
est
plus
profond
que
jamais
一生与你共聚
Je
serai
toujours
à
tes
côtés
(草)感激你一世热情能为我
YEAH
(Cao)
Merci
pour
ton
amour
éternel
qui
me
donne
de
l'énergie,
OUI
(关)感激你给我一生的信心
(Guan)
Merci
pour
la
confiance
que
tu
me
donnes
dans
cette
vie
(合)爱你更深
(Ensemble)
Je
t'aime
plus
profondément
(草)感激你一世伴随无限信任
(Cao)
Merci
pour
ton
soutien
éternel
et
ta
confiance
infinie
(合)一天爱你
一生爱你
(Ensemble)
Je
t'aime
chaque
jour,
je
t'aime
toute
ma
vie
让时日飞奔
更加深
Le
temps
passe
vite,
l'amour
est
encore
plus
profond
今生相爱后来生对你爱与会深
Je
t'ai
aimé
dans
cette
vie,
et
je
t'aimerai
encore
plus
profondément
dans
la
prochaine
一生与你共在
Je
serai
toujours
à
tes
côtés
(关)只要有着你
任由狂风雨遍地
(Guan)
Tant
que
tu
es
là,
même
si
la
tempête
fait
rage
partout
(合)风风雨雨浪浪
(Ensemble)
À
travers
le
vent
et
la
pluie,
les
vagues
et
les
vagues
一起去结伴情心对你爱更深
Nous
marcherons
ensemble,
mon
cœur
pour
toi
est
plus
profond
que
jamais
一生与你共聚
Je
serai
toujours
à
tes
côtés
(草)感激你一世热情能为我
YEAH
(Cao)
Merci
pour
ton
amour
éternel
qui
me
donne
de
l'énergie,
OUI
Rate the translation
Only registered users can rate translations.
Attention! Feel free to leave feedback.