Lyrics and translation 草蜢 - 愛不怕

愛不怕

一個人忘了認錯 兩顆心各分西東
像這般荒唐的事本來就很多
說穿了不過是愛讓人海起波瀾
風可以說走就走 你我卻不同
我不管誰對誰錯 我只想握你的手
把感覺慢慢放進彼此的心中
天黑的別那麼早 讓思念太苦惱
我站在千里之外 怕你不懂
抵擋不能抵擋 妳的笑靨 妳的困惑
回答 請妳回答 不要矜持到最後
愛不怕讓妳知道 情一定需要明瞭
這條路好風景再多 我只願意被妳擁有
愛不怕讓妳知道 情一定需要照亮
這小小的城市有太多夢 等著被人收留
一個人徘徊街頭 兩顆心還在摸索
我這樣為妳等到天明夠不夠
我不管誰對誰錯 我只想握你的手
把感覺慢慢放進彼此的心中
天黑的別那麼早 讓思念太苦惱
我站在千里之外 怕你不懂
抵擋不能抵擋 妳的笑靨 妳的困惑
回答 請妳回答 不要矜持到最後
愛不怕讓妳知道 情一定需要明瞭
這條路好風景再多 我只願意被妳擁有
愛不怕讓妳知道 情一定需要照亮
這小小的城市有太多夢 等著被人收留
一個人徘徊街頭 兩顆心還在摸索
我這樣為妳等到天明夠不夠

L'amour n'a pas peur

L'un a oublié de reconnaître ses torts, deux cœurs se séparent
De telles absurdités sont courantes
Pourtant, c'est l'amour qui trouble les eaux
Le vent peut souffler et partir, mais pas nous
Peu importe qui a tort ou raison, je veux juste te tenir la main
Laissant nos sentiments s'imprégner dans nos cœurs
Que la nuit ne tombe pas si vite, elle rend l'attente si pénible
Je suis à des kilomètres, j'ai peur que tu ne comprennes pas
Impossible de résister à ton sourire, à tes doutes
Réponds-moi, je t'en prie, ne sois pas si réservée
L'amour n'a pas peur de se montrer, il a besoin d'être compris
Même si le chemin est parsemé de merveilles, je veux qu'elles t'appartiennent
L'amour n'a pas peur de se montrer, il a besoin d'éclairer
Cette petite ville est pleine de rêves qui attendent d'être réalisés
Seul dans les rues, deux cœurs cherchent encore leur voie
Est-ce que je t'attends jusqu'à l'aube ?
Peu importe qui a tort ou raison, je veux juste te tenir la main
Laissant nos sentiments s'imprégner dans nos cœurs
Que la nuit ne tombe pas si vite, elle rend l'attente si pénible
Je suis à des kilomètres, j'ai peur que tu ne comprennes pas
Impossible de résister à ton sourire, à tes doutes
Réponds-moi, je t'en prie, ne sois pas si réservée
L'amour n'a pas peur de se montrer, il a besoin d'être compris
Même si le chemin est parsemé de merveilles, je veux qu'elles t'appartiennent
L'amour n'a pas peur de se montrer, il a besoin d'éclairer
Cette petite ville est pleine de rêves qui attendent d'être réalisés
Seul dans les rues, deux cœurs cherchent encore leur voie
Est-ce que je t'attends jusqu'à l'aube ?