Lyrics and translation 草蜢 - 我们

我们

我们 (国)
一个成熟了 一个成家了
不同的年纪 因为音乐的巧合
听着同年代的歌 熟悉到一生都记得
悲欢到离合 都给说中了
掏心的情歌 唱的就是你想的
历经起承与转合 感受着快乐不快乐
我们 是同一种的歌曲养大的
所以都情投意合
因为我们 都同出一辙
有自己风格 所以一骚起来了不得
有人爱慢歌 有人爱快歌 闷骚来了
有人在失恋 听失恋辗转反侧
有人听忘情森巴 跳舞跳到心平气和
我们 是同一种的歌曲养大的
所以都情投意合
因为我们 都同出一辙
有自己风格 所以一骚起来了不得
(如今我谈情了
如今我毕业了
如今我失落了
我们 是同一种的歌曲养大的
所以都情投意合
因为我们 都同出一辙
有自己风格 所以一骚起来了不得
我们 是同一种的歌曲养大的(如今我谈情了)
所以都情投意合(如今我毕业了)

Nous

Nous (pays)
L'un d'entre nous est devenu mature, l'autre s'est marié.
Différents âges, mais unis par un hasard musical.
Écoutant les chansons de notre époque, des mélodies gravées à jamais dans nos souvenirs.
Joies et peines, tout y est décrit.
Ces chansons qui touchent au cœur, chantent exactement ce que tu ressens.
Vivant des moments de joie et de tristesse, des changements et des surprises, savourant le bonheur et le chagrin.
Nous, élevés sur le même type de musique.
C'est pourquoi nous nous entendons si bien.
Parce que nous sommes tous similaires.
Chacun avec son propre style, si bien que lorsque nous sommes enjoués, nous sommes irrésistibles.
Certains aiment les ballades, d'autres les chansons entraînantes, le côté mystérieux s'exprime.
Certains vivent des déceptions amoureuses, écoutant des mélodies de tristesse et d'incertitude.
D'autres écoutent des rythmes endiablés et dansent jusqu'à ce que leur cœur se calme.
Nous, élevés sur le même type de musique.
C'est pourquoi nous nous entendons si bien.
Parce que nous sommes tous similaires.
Chacun avec son propre style, si bien que lorsque nous sommes enjoués, nous sommes irrésistibles.
(Maintenant, je suis amoureux)
Maintenant, j'ai obtenu mon diplôme)
Maintenant, je suis désolé)
Nous, élevés sur le même type de musique.
C'est pourquoi nous nous entendons si bien.
Parce que nous sommes tous similaires.
Chacun avec son propre style, si bien que lorsque nous sommes enjoués, nous sommes irrésistibles.
Nous, élevés sur le même type de musique (Maintenant, je suis amoureux).
C'est pourquoi nous nous entendons si bien (Maintenant, j'ai obtenu mon diplôme).