草蜢 - 我要跳舞 (Live) - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation 草蜢 - 我要跳舞 (Live)




我要跳舞
Я хочу танцевать.
智: 这个世界是舞池 你要跳舞
Чи: мир-это танцпол, вы должны танцевать.
不要被压住 别似一枝柱
Не поддавайтесь давлению, не будьте подобны колонне.
站到一边无语 幸存但 没有舞姿
Стоя в стороне, безмолвный, выживший, но не танцующий.
杰: 埋没了舞姿 只因不太敢放肆
Джей: Я похоронил танец, потому что не осмелился быть самонадеянным
很多工作堆满桌子 等签署
На столе лежала куча работы в ожидании подписи
终于一晚想试试 呼吸偏有血丝
Наконец, однажды ночью мне захотелось попробовать дышать.
应该风骚之时 你却不试
Ты не пыталась, когда должна была быть кокетливой.
威: 错过了 某个登对女子
Вэй: пропустил пару женщин
错过了 时辰没孩子 错过了
Пропустил час, детей нет, пропустил.
某个深交某番好意這晚你
Кто-то, кто-то, кто-то, кто-то, кто-то, кто-то, кто-то, кто-то, кто-то, кто-то, кто-то, кто-то,
再次听见拍子 看看你
Снова услышь ритм, посмотри на себя.
鬓发白如丝 快去跳
Бакенбарды белые, как шелк.
怕舞曲不播多一次
Боюсь, что танец больше не заиграет.
杰: 重拾你舞姿 可否摆你的五指
Джей: Ты можешь вернуть свои пять пальцев на танец?
合:在从來未試的 位置
Вместе:в положении, которое никогда не было опробовано
活着若太悶 就找位舞伴
Если тебе слишком скучно жить, найди себе пару.
不应该每天 在等召唤
Вы не должны ждать звонка каждый день.
空嗟叹天堂无门 等得多会官能迟缓
В воздухе нет места, в воздухе нет места, в воздухе нет места.
活着若太闷 立即出去玩镶灯泡舞衣
Если вам слишком скучно, идите и поиграйте с танцевальным платьем с лампочкой.
极速地换 击倒那些潮人们
Меняйтесь на скорости, чтобы сбить с ног хипстеров.
珠片闪过ball场名媛
Бусины мелькают по всему полю.
傑:越跳越滾 越跳越暈
ДЖЕЙ: все больше и больше и больше и больше и больше и больше и больше и больше и больше и больше и больше
如果不跳更老 什麼都不要紧
Не имеет значения, если вы не прыгаете старше.
合:越跳越狠 越跳越萌
Вместе:прыгайте все более и более безжалостно, прыгайте все более очаровательно
让青春那咒语 由狂欢 而重生
Пусть чары юности возродятся из Карнавала
如何能 早出晚睡
Как выйти пораньше и лечь спать поздно
不管几多岁 依旧日夜胡混
Сколько бы тебе ни было лет, ты все равно торчишь здесь день и ночь.
落力跳吧 不必打针
Брось его и прыгай, никаких уколов.
落力跳吧 不必找医生
Бросьте это, вам не нужно идти к врачу.
如何能 即将八十
Как я могу дойти до конца своей жизни?
肌肤都紧致 都不必补个粉
Кожа упругая, и вам не нужно делать пудру.
落力跳吧 不必担心
Брось его и прыгай, не волнуйся.
落力跳吧 真的很补身
Брось это, это действительно хорошо.
越跳越滚 越跳越晕
Все больше и больше, все больше и больше, все больше и больше.
如果不跳更老 什么都不要紧
Не имеет значения, если вы не прыгаете старше.
越跳越狠 越跳越萌
Чем больше вы прыгаете, тем больше вы прыгаете, тем больше вы прыгаете.
让青春那咒语 由狂欢 而重生
Пусть чары юности возродятся из Карнавала
早出晚睡 不管几多岁 依旧日夜胡混
Вылезай пораньше и ложись спать поздно, сколько бы тебе ни было лет, ты все равно торчишь здесь днем и ночью.
落力跳吧 不必打针
Брось его и прыгай, никаких уколов.
落力跳吧 不必找医生
Бросьте это, вам не нужно идти к врачу.
如何能 即将八十
Как я могу дойти до конца своей жизни?
肌肤都紧致 都不必补个粉
Кожа упругая, и вам не нужно делать пудру.
落力跳吧 扭转基因
Падай и прыгай, переверни ген.
落力跳吧 別说你不行
Не говори, что не можешь.
如何能 早出晚睡
Как выйти пораньше и лечь спать поздно
不管几多岁 依旧日夜胡混
Сколько бы тебе ни было лет, ты все равно торчишь здесь день и ночь.
落力跳吧 不必打针
Брось его и прыгай, никаких уколов.
落力跳吧 不必找医生
Бросьте это, вам не нужно идти к врачу.
智: 如何能 歌精舞劲 一边抛飞吻
Чи: как ты можешь петь и танцевать, бросая поцелуй
威: 三更半夜 手指都不震
Вэй: мои пальцы не дрожат посреди ночи
杰: 昏天暗地 玩得多过分
Джей: как много слишком много игры в темноте
合: 都亲身 去上阵 玩得比 搏杀认真
Вместе: все идут в бой лично, чтобы играть серьезнее, чем сражаться
越跳越萌 越跳越行 越跳越神
Приходите и прыгать, прыгать, прыгать, прыгать, прыгать, прыгать, прыгать, прыгать, прыгать, прыгать, прыгать, прыгать, прыгать, прыгать
来吧 劲舞万能 让世上人 大放异能
Давай, танцуй, все делает мир великим.
来吧 越跳越萌 越跳越行 越跳越神
Давай, Прыгай, Прыгай, Прыгай, Прыгай, Прыгай, Прыгай, Прыгай, Прыгай, Прыгай, Прыгай, Прыгай, Прыгай, Прыгай, Прыгай.
来吧 劲舞万能 让世上人 逆向地生
Давай, танцуй, ты можешь перевернуть мир с ног на голову.





Writer(s): 蔡一智, 黃偉文


Attention! Feel free to leave feedback.