Lyrics and translation 草蜢 - 撕開我的心

撕開我的心

撕开我的心
---草蜢---
实在未顾问 我怕你会气愤
我告诉你吧 这刻有点兴奋
若是极幸运 我盼你会答允
你告诉我吧 或会更加吸引
OH！ BABY！ 最初只因一个吻
但是愿望太多只怕你不肯
但我等 又再等 令我始终不愿再等
而欲望就像刀锋一般撕开这夜深
撕开是我的心 撕开后看得真
只希望没有拘紧 夜空都因你下陷
撕开是我的心 撕开后更缤纷
珍惜着这刻光阴 愿意身体相距渐近
夜幕极艳丽 教你两眼半闭
这意态诱惑 顿觉一刻可贵
别让夜幕渐逝 我会更觉快慰
你快快决定 让我看清一切
OH！ BABY！ 最初只因一个吻
但是愿望太多只怕你不肯
但我等 又再等 令我始终不愿再等
而欲望就像刀锋一般撕开这夜深
撕开是我的心 撕开后看得真
只希望没有拘紧 夜空都因你下陷
撕开是我的心 撕开后更缤纷
珍惜着这刻光阴 愿意身体相距渐近
撕开是我的心 撕开后看得真
只希望没有拘紧 夜空都因你下陷
撕开是我的心 撕开后更缤纷
珍惜着这刻光阴 愿意身体相距渐近

Music...

OH！ BABY！ 最初只因一个吻
但是愿望太多只怕你不肯
但我等 又再等 令我始终不愿再等
而欲望就像刀锋一般撕开这夜深
Music...

撕开是我的心 撕开后看得真
只希望没有拘紧 夜空都因你下陷
撕开是我的心 撕开后更缤纷
珍惜着这刻光阴 愿意身体相距渐近
撕开是我的心 撕开后更缤纷
珍惜着这刻光阴 愿意身体相距渐近

---End---

Разорви мое сердце

Разорви мое сердце
---Grasshopper---
По правде, не спрашивал, боялся тебя рассердить.
Скажу тебе, сейчас я немного взволнован.
Если мне очень повезет, надеюсь, ты согласишься.
Скажи мне, может, это сделает тебя еще более привлекательной.
О, детка! Все началось с одного поцелуя.
Но у меня так много желаний, боюсь, ты не согласишься.
Но я жду, и жду, и жду, и больше не хочу ждать.
А желание, словно лезвие, разрывает эту глубокую ночь.
Разрывает мое сердце, разрывает, чтобы увидеть истину.
Только надеюсь, что нет никаких ограничений, ночное небо падает из-за тебя.
Разрывает мое сердце, разрывает, делая его ярче.
Ценю это мгновение, хочу, чтобы наши тела были ближе.
Ночная завеса так прекрасна, заставляет тебя прищуриться.
Это соблазнительное выражение, вдруг чувствую ценность момента.
Не дай ночи исчезнуть, я почувствую облегчение.
Скорее реши, дай мне увидеть все ясно.
О, детка! Все началось с одного поцелуя.
Но у меня так много желаний, боюсь, ты не согласишься.
Но я жду, и жду, и жду, и больше не хочу ждать.
А желание, словно лезвие, разрывает эту глубокую ночь.
Разрывает мое сердце, разрывает, чтобы увидеть истину.
Только надеюсь, что нет никаких ограничений, ночное небо падает из-за тебя.
Разрывает мое сердце, разрывает, делая его ярче.
Ценю это мгновение, хочу, чтобы наши тела были ближе.
Разрывает мое сердце, разрывает, чтобы увидеть истину.
Только надеюсь, что нет никаких ограничений, ночное небо падает из-за тебя.
Разрывает мое сердце, разрывает, делая его ярче.
Ценю это мгновение, хочу, чтобы наши тела были ближе.

Музыка...

О, детка! Все началось с одного поцелуя.
Но у меня так много желаний, боюсь, ты не согласишься.
Но я жду, и жду, и жду, и больше не хочу ждать.
А желание, словно лезвие, разрывает эту глубокую ночь.
Музыка...

Разрывает мое сердце, разрывает, чтобы увидеть истину.
Только надеюсь, что нет никаких ограничений, ночное небо падает из-за тебя.
Разрывает мое сердце, разрывает, делая его ярче.
Ценю это мгновение, хочу, чтобы наши тела были ближе.
Разрывает мое сердце, разрывает, делая его ярче.
Ценю это мгновение, хочу, чтобы наши тела были ближе.

---Конец---