Lyrics and translation 草蜢 - 散播快樂散播愛

散播快樂散播愛

讓我 散播快樂散播愛
用愛 讓快樂溶掉悲哀
來 讓我們打開胸懷
愛我 把一雙手舉起來
雖然我和你 隔著九千哩
在香港的心 常常想念你
只要你願意 把愛進行到底
天祐愛人 當我再遇見你
請放開(所有阻礙)
跟我來(我傳遞愛)
為你喝采(快跟上來)
進來(散發風采)
情緒澎湃(要愛就愛)
好high(人見人愛)
迎向未來(別說bye bye)
讓我 散播快樂散播愛
用愛 讓快樂溶掉悲哀
來 讓我們打開胸懷
愛我 把一雙手舉起來
快樂像玻璃 美麗散落大地
天祐愛人 肯定再遇見你
請放開(所有阻礙)
跟我來(我傳遞愛)
為你喝采(快跟上來)
進來(散發風采)
情緒澎湃(要愛就愛)
好high(人見人愛)
迎向未來(別說bye bye)
讓我 散播快樂散播愛
用愛 讓快樂溶掉悲哀
來 讓我們打開胸懷
愛我 把一雙手舉起來
把手放在 空中搖
跟著音樂 到處飄
自由來抱抱 滿身濕透
實在更美好
讓我 散播快樂散播愛
用愛 讓快樂溶掉悲哀
來 讓我們打開胸懷
愛我 把一雙手舉起來
我 散播快樂散播愛
世界 所有傷害不存在
來 來來來來來來來
親愛 擁抱著我們未來
來 來來來來 來來來來 一起來
來 來來來來 來來來來 一起來

Rendre heureux, répandre l'amour

Laisse-moi répandre le bonheur, répandre l'amour
Avec l'amour, faire fondre la tristesse
Viens, ouvrons nos cœurs
Aime-moi, lève tes mains
Bien que je sois à neuf mille milles de toi
Mon cœur à Hong Kong pense toujours à toi
Si tu veux, on va faire durer cet amour
Que Dieu bénisse les amants, lorsque je te reverrai
S'il te plaît, lâche prise (de tous les obstacles)
Viens avec moi (je transmets l'amour)
J'applaudis pour toi (rejoins-moi)
Entre (dégage ton charme)
Émotions bouillonnantes (si tu aimes, aimes)
Génial (tu plais à tout le monde)
Vers l'avenir (ne dis pas au revoir)
Laisse-moi répandre le bonheur, répandre l'amour
Avec l'amour, faire fondre la tristesse
Viens, ouvrons nos cœurs
Aime-moi, lève tes mains
Le bonheur comme du verre, beauté éparpillée sur terre
Que Dieu bénisse les amants, je te reverrai à coup sûr
S'il te plaît, lâche prise (de tous les obstacles)
Viens avec moi (je transmets l'amour)
J'applaudis pour toi (rejoins-moi)
Entre (dégage ton charme)
Émotions bouillonnantes (si tu aimes, aimes)
Génial (tu plais à tout le monde)
Vers l'avenir (ne dis pas au revoir)
Laisse-moi répandre le bonheur, répandre l'amour
Avec l'amour, faire fondre la tristesse
Viens, ouvrons nos cœurs
Aime-moi, lève tes mains
Pose tes mains en l'air, secoue-les
Suis la musique, flotte partout
La liberté vient te serrer dans ses bras, tu es trempé
C'est vraiment mieux
Laisse-moi répandre le bonheur, répandre l'amour
Avec l'amour, faire fondre la tristesse
Viens, ouvrons nos cœurs
Aime-moi, lève tes mains
Je répands le bonheur, je répands l'amour
Dans le monde, toutes les blessures n'existent pas
Viens, viens, viens, viens, viens, viens, viens, viens
Mon amour, embrasse notre futur
Viens, viens, viens, viens, viens, viens, viens, viens, viens ensemble
Viens, viens, viens, viens, viens, viens, viens, viens, viens ensemble