草蜢 - 有效期限 - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation 草蜢 - 有效期限




有效期限
Date d'expiration
Music...
Musique...
怎么保持新鲜 你才不会感到厌倦
Comment rester frais pour que tu ne te lasses pas de moi
让爱持续到永远
Que l'amour dure éternellement
怎么温柔体贴 你才会多爱我一点
Comment être tendre et attentionné pour que tu m'aimes un peu plus
我夜夜辗转难眠
Je tourne et me retourne dans mon lit toute la nuit
是否 到了一个时间
Est-ce qu'il y a un moment
所有事都会变 当感受已不再新鲜
tout change quand les sensations ne sont plus nouvelles
是否 过了有效期限
Est-ce qu'il y a une date d'expiration
就该忘掉从前 感情事也不能幸免
il faut oublier le passé, les amours ne sont pas épargnées
爱得再狂野
L'amour sauvage
也不能保证有明天
Ne peut pas garantir le lendemain
就算爱再狂野
Même si l'amour est sauvage
终究还是要面对
Il faut finalement faire face
有效期限
À la date d'expiration
怎么让你明白 我可以爱你一万遍
Comment te faire comprendre que je peux t'aimer dix mille fois
从来都不会乏味
Jamais je ne m'en lasserai
怎么让你了解 我是多么多么盼望
Comment te faire comprendre que j'attends tellement
能够爱你到永远
Pouvoir t'aimer pour toujours
是否 到了一个时间
Est-ce qu'il y a un moment
所有事都会变 当感受已不再新鲜
tout change quand les sensations ne sont plus nouvelles
是否 过了有效期限
Est-ce qu'il y a une date d'expiration
就该忘掉从前 感情事也不能幸免
il faut oublier le passé, les amours ne sont pas épargnées
爱得再狂野
L'amour sauvage
也不能保证有明天
Ne peut pas garantir le lendemain
就算爱再狂野
Même si l'amour est sauvage
终究还是要面对
Il faut finalement faire face
有效期限
À la date d'expiration
Music...
Musique...
爱得再狂野
L'amour sauvage
也不能保证有明天
Ne peut pas garantir le lendemain
就算爱再狂野
Même si l'amour est sauvage
终究还是要面对
Il faut finalement faire face
爱得再狂野
L'amour sauvage
也不能保证有明天
Ne peut pas garantir le lendemain
就算爱再狂野
Même si l'amour est sauvage
终究还是要面对
Il faut finalement faire face
有效期限
À la date d'expiration
Music...
Musique...
有效期限
Date d'expiration
Music...
Musique...





Writer(s): wai man wong, remus choy


Attention! Feel free to leave feedback.