Lyrics and translation 草蜢 - 有緣來作伙 - Taiwanese Version
歌曲:
有缘来作伙(闽南语)
Song:
Destined
to
be
Together
(Hokkien)
歌手:
草蜢
Artist:
Grasshoppers
作词:
许常德
Lyrics:
Hsu
Chang-te
曲长:
0433
Track
length:
0433
我是线你是风筝
I
am
the
thread,
you
are
the
kite
茫茫世界你我有缘相会
In
this
vast
world,
you
and
I
are
destined
to
meet
乎风吹
你行我随
Let
the
wind
blow,
I
follow
you
感情要和和气气才会飞
Our
feelings
must
be
harmonious
for
us
to
fly
我是床你是棉被
I
am
the
bed,
you
are
the
quilt
日日夜夜你我有缘做伙
Day
and
night,
you
and
I
are
destined
to
be
together
心惊冷
人惊后悔
A
frightened
heart,
regretful
words
生活是冷冷烧烧要交陪
Life
is
a
mixture
of
hot
and
cold
that
requires
companionship
你和我
有缘来相会
You
and
I,
destined
to
meet
不倘为小事常常起冤家
Let's
not
let
trivial
matters
turn
us
against
each
other
你和我
有缘来做伙
You
and
I,
destined
to
be
together
这拢是千年修来的一切
This
is
all
a
result
of
a
thousand
years
of
cultivation
路长长短短
心大大小小
The
road
is
long
and
short,
the
heart
is
large
and
small
人生的十字路口曲曲弯弯真难过
The
crossroads
of
life
are
winding
and
difficult
to
navigate
噢
爱详细
真心到底
Oh,
love
me
deeply,
be
true
to
me
心内的风风雨雨无问题
The
storms
of
life
don't
matter
缘深深浅浅
梦真真假假
Our
bond
is
deep
and
shallow,
our
dreams
are
real
and
fake
感情像茫茫大海沉沉浮浮难解释
Love
is
like
a
vast
ocean,
sinking
and
floating,
difficult
to
explain
噢
情付出
一去不回
Oh,
give
me
your
love,
don't
take
it
back
只要你永远放在心肝底
Just
keep
me
forever
in
your
heart
- 草蜢
- Grasshoppers
我是床你是棉被
I
am
the
bed,
you
are
the
quilt
日日夜夜你我有缘做伙
Day
and
night,
you
and
I
are
destined
to
be
together
心惊冷
人惊后悔
A
frightened
heart,
regretful
words
生活是冷冷烧烧要交陪
Life
is
a
mixture
of
hot
and
cold
that
requires
companionship
你和我
有缘来相会
You
and
I,
destined
to
meet
不倘为小事常常起冤家
Let's
not
let
trivial
matters
turn
us
against
each
other
你和我
有缘来做伙
You
and
I,
destined
to
be
together
这拢是千年修来的一切
This
is
all
a
result
of
a
thousand
years
of
cultivation
路长长短短
心大大小小
The
road
is
long
and
short,
the
heart
is
large
and
small
人生的十字路口曲曲弯弯真难过
The
crossroads
of
life
are
winding
and
difficult
to
navigate
噢
爱详细
真心到底
Oh,
love
me
deeply,
be
true
to
me
心内的风风雨雨无问题
The
storms
of
life
don't
matter
缘深深浅浅
梦真真假假
Our
bond
is
deep
and
shallow,
our
dreams
are
real
and
fake
感情像茫茫大海沉沉浮浮难解释
Love
is
like
a
vast
ocean,
sinking
and
floating,
difficult
to
explain
噢
情付出
一去不回
Oh,
give
me
your
love,
don't
take
it
back
只要你永远放在心肝底
Just
keep
me
forever
in
your
heart
Rate the translation
1
月光曲
2 Lonely
3 從未欺騙你
4 做個自由人
5 永遠愛著您
6 滿身火燙的女人
7 限時專送ABC
8 世界會變得很美
9 失戀陣線聯盟
10 LA LA MEANS I LOVE YOU
11 半點心
12 深淵
13 情歌
14 夜語
15 失戀
16 烈火快車 (Racing Mix)
17 再見Rainy Days
18 離不開
19 舊唱片
20 不可思議
21 我們都是這樣失戀的
22 讓妳哭紅了眼睛
23 心中的歌
24 愛過就可以
25 Gala Gala Happy (國)
26 沒結果
27 草蜢最熱金曲
28 So Sad
29 愛一次便夠
30 熱力節拍 WOU BOM BA
31 ABC
32 火宅之人
33 長夜怨曲
34 斷句
35 夜了
36 在一起
37 黃昏都市人
38 也算是緣份
39 生死戀
40 盡在不言中
41 YOU ARE EVERYTHING
42 搜神
43 在家千日好
44 永遠守著一個夢
45 又愛又恨
46 原諒我是我
47 不安全感
48 流淚的背影
49 我是誰
50 每一些也是情
51 暗戀的代價
52 一加一加一的愛
53 蜘蛛女之吻
54 愛過
55 A.E.I.O.U
56 梨渦淺笑
57 朋友
58 仍幻想愛你
59 撕開我的心
60 夜是跳舞版
61 黑色情歌
62 電話愛人
63 某月某日那晚上的深淵
64 有緣來作伙 - Taiwanese Version
65 兒童不宜
66 一路順風
67 飛躍千個夢
68 好戲在後頭
69 三分鐘放縱
70 怎麼天生不是女人
71 對一個人愛錯
72 寶貝，對不起
73 歲月燃燒
74 忘情森巴舞
75 紅唇的吻
76 一秒轉機
77 憑什麼
78 愛不怕
79 伙頭仔昆布
2 Lonely
3 從未欺騙你
4 做個自由人
5 永遠愛著您
6 滿身火燙的女人
7 限時專送ABC
8 世界會變得很美
9 失戀陣線聯盟
10 LA LA MEANS I LOVE YOU
11 半點心
12 深淵
13 情歌
14 夜語
15 失戀
16 烈火快車 (Racing Mix)
17 再見Rainy Days
18 離不開
19 舊唱片
20 不可思議
21 我們都是這樣失戀的
22 讓妳哭紅了眼睛
23 心中的歌
24 愛過就可以
25 Gala Gala Happy (國)
26 沒結果
27 草蜢最熱金曲
28 So Sad
29 愛一次便夠
30 熱力節拍 WOU BOM BA
31 ABC
32 火宅之人
33 長夜怨曲
34 斷句
35 夜了
36 在一起
37 黃昏都市人
38 也算是緣份
39 生死戀
40 盡在不言中
41 YOU ARE EVERYTHING
42 搜神
43 在家千日好
44 永遠守著一個夢
45 又愛又恨
46 原諒我是我
47 不安全感
48 流淚的背影
49 我是誰
50 每一些也是情
51 暗戀的代價
52 一加一加一的愛
53 蜘蛛女之吻
54 愛過
55 A.E.I.O.U
56 梨渦淺笑
57 朋友
58 仍幻想愛你
59 撕開我的心
60 夜是跳舞版
61 黑色情歌
62 電話愛人
63 某月某日那晚上的深淵
64 有緣來作伙 - Taiwanese Version
65 兒童不宜
66 一路順風
67 飛躍千個夢
68 好戲在後頭
69 三分鐘放縱
70 怎麼天生不是女人
71 對一個人愛錯
72 寶貝，對不起
73 歲月燃燒
74 忘情森巴舞
75 紅唇的吻
76 一秒轉機
77 憑什麼
78 愛不怕
79 伙頭仔昆布
Attention! Feel free to leave feedback.