Lyrics and translation 草蜢 - 有緣來作伙 - Taiwanese Version

有緣來作伙 - Taiwanese Version

歌曲: 有缘来作伙(闽南语)
歌手: 草蜢
作词: 许常德
曲长: 0433
我是线你是风筝
茫茫世界你我有缘相会
乎风吹 你行我随
感情要和和气气才会飞
我是床你是棉被
日日夜夜你我有缘做伙
心惊冷 人惊后悔
生活是冷冷烧烧要交陪
你和我 有缘来相会
不倘为小事常常起冤家
你和我 有缘来做伙
这拢是千年修来的一切
路长长短短 心大大小小
人生的十字路口曲曲弯弯真难过
噢 爱详细 真心到底
心内的风风雨雨无问题
缘深深浅浅 梦真真假假
感情像茫茫大海沉沉浮浮难解释
噢 情付出 一去不回
只要你永远放在心肝底
- 草蜢
我是床你是棉被
日日夜夜你我有缘做伙
心惊冷 人惊后悔
生活是冷冷烧烧要交陪
你和我 有缘来相会
不倘为小事常常起冤家
你和我 有缘来做伙
这拢是千年修来的一切
路长长短短 心大大小小
人生的十字路口曲曲弯弯真难过
噢 爱详细 真心到底
心内的风风雨雨无问题
缘深深浅浅 梦真真假假
感情像茫茫大海沉沉浮浮难解释
噢 情付出 一去不回
只要你永远放在心肝底

Être ensemble par le destin - Version taïwanaise

Chanson: Être ensemble par le destin (Minnan)
Chanteur: Grasshopper
Paroles: Xu Changde
Durée: 0433
Je suis le fil, tu es le cerf-volant
Dans ce monde immense, le destin nous a réunis
Le vent souffle, tu t'envoles, je te suis
L'amour doit être harmonieux pour pouvoir voler
Je suis le lit, tu es la couverture
Jour et nuit, le destin nous réunit
Le cœur se refroidit, la personne regrette
La vie est un feu qui brûle, on doit s'entraider
Toi et moi, le destin nous a réunis
Ne te fâche pas pour des broutilles
Toi et moi, le destin nous a réunis
C'est le fruit de mille vies passées
Le chemin est long ou court, le cœur est grand ou petit
Les carrefours de la vie, tous les virages sont difficiles
Oh, aime profondément, sois sincère jusqu'au bout
Les tempêtes du cœur n'ont pas d'importance
Le destin est profond ou superficiel, les rêves sont vrais ou faux
L'amour est comme une vaste mer, qui monte et qui descend, difficile à expliquer
Oh, l'amour donné, il ne revient jamais
Tant que tu restes à jamais dans mon cœur
- Grasshopper
Je suis le lit, tu es la couverture
Jour et nuit, le destin nous réunit
Le cœur se refroidit, la personne regrette
La vie est un feu qui brûle, on doit s'entraider
Toi et moi, le destin nous a réunis
Ne te fâche pas pour des broutilles
Toi et moi, le destin nous a réunis
C'est le fruit de mille vies passées
Le chemin est long ou court, le cœur est grand ou petit
Les carrefours de la vie, tous les virages sont difficiles
Oh, aime profondément, sois sincère jusqu'au bout
Les tempêtes du cœur n'ont pas d'importance
Le destin est profond ou superficiel, les rêves sont vrais ou faux
L'amour est comme une vaste mer, qui monte et qui descend, difficile à expliquer
Oh, l'amour donné, il ne revient jamais
Tant que tu restes à jamais dans mon cœur