草蜢 - 某月某日那晚上的深淵
Lyrics and translation 草蜢 - 某月某日那晚上的深淵
歌手:
草蜢
Исполнитель:
Grasshopper
漆黑之中不断去想
В
темноте
я
постоянно
думаю,
昨日现在实太抽象
Вчера
и
сегодня
— все
так
абстрактно.
我已觉太疲倦
Я
так
устал,
这晚满脑凌乱
В
эту
ночь
голова
полна
хаоса.
点起香烟不再想
Закуриваю
сигарету,
чтобы
перестать
думать,
呼出的烟圈在扩张
Кольца
дыма
расширяются,
活着像梦没法想像
Жизнь
как
сон,
не
могу
представить,
仿佛如雾里消失我的方向
Словно
в
тумане
исчезает
мой
путь.
失踪记忆
Потерянные
воспоминания,
心中暖意渐冻
Тепло
в
сердце
постепенно
замерзает.
我放弃以前
Я
отпускаю
прошлое,
追忆添悲痛
Воспоминания
добавляют
боли.
仿佛一生都变空
Словно
вся
жизнь
опустела,
这刻晚空
В
этот
вечер,
飘飘冷雨乱碰
Холодный
дождь
беспорядочно
стучит,
那里有笑容冷意却更浓
Где-то
есть
улыбка,
но
холод
все
сильнее,
却怕冷笑更是冰冻
Боюсь,
что
сарказм
еще
больше
заморозит.
漆黑之中不断去想
В
темноте
я
постоянно
думаю,
昨日现在实太抽象
Вчера
и
сегодня
— все
так
абстрактно.
我已觉太疲倦
Я
так
устал,
这晚满脑凌乱
В
эту
ночь
голова
полна
хаоса.
点起香烟不再想
Закуриваю
сигарету,
чтобы
перестать
думать,
呼出的烟圈在扩张
Кольца
дыма
расширяются,
活着像梦没法想像
Жизнь
как
сон,
не
могу
представить,
仿佛如雾里消失我的方向
Словно
в
тумане
исчезает
мой
путь.
多苦痛
Так
больно,
我这一生仿似给操纵
Вся
моя
жизнь
словно
под
контролем,
堕进深渊却没尽头
Падаю
в
бездну
без
конца,
像半空
Как
в
пустоте.
多苦痛
Так
больно,
我已消失一切的所爱
Я
потерял
все,
что
любил,
愿有温馨爱意荡来
Хочу,
чтобы
пришла
теплая
любовь,
不冰冻
Чтобы
не
замерзать.
漆黑之中不断去想
В
темноте
я
постоянно
думаю,
昨日现在实太抽象
Вчера
и
сегодня
— все
так
абстрактно.
我已觉太疲倦
Я
так
устал,
这晚满脑凌乱
В
эту
ночь
голова
полна
хаоса.
点起香烟不再想
Закуриваю
сигарету,
чтобы
перестать
думать,
呼出的烟圈在扩张
Кольца
дыма
расширяются,
活着像梦没法想像
Жизнь
как
сон,
не
могу
представить,
仿佛如雾里消失我的方向
Словно
в
тумане
исчезает
мой
путь.
多苦痛
Так
больно,
我这一生仿似给操纵
Вся
моя
жизнь
словно
под
контролем,
堕进深渊却没尽头
Падаю
в
бездну
без
конца,
像半空
Как
в
пустоте.
多苦痛
Так
больно,
我已消失一切的所爱
Я
потерял
все,
что
любил,
愿有温馨爱意荡来
Хочу,
чтобы
пришла
теплая
любовь,
不冰冻
Чтобы
не
замерзать.
漆黑之中不断去想
В
темноте
я
постоянно
думаю,
昨日现在实太抽象
Вчера
и
сегодня
— все
так
абстрактно.
我已觉太疲倦
Я
так
устал,
这晚满脑凌乱
В
эту
ночь
голова
полна
хаоса.
点起香烟不再想
Закуриваю
сигарету,
чтобы
перестать
думать,
呼出的烟圈在扩张
Кольца
дыма
расширяются,
活着像梦没法想像
Жизнь
как
сон,
не
могу
представить,
仿佛如雾里消失我的方向
Словно
в
тумане
исчезает
мой
путь.
仿佛如雾里消失
Словно
в
тумане
исчезаю.
Rate the translation
1
月光曲
2 Lonely
3 從未欺騙你
4 做個自由人
5 永遠愛著您
6 滿身火燙的女人
7 限時專送ABC
8 世界會變得很美
9 失戀陣線聯盟
10 LA LA MEANS I LOVE YOU
11 半點心
12 深淵
13 情歌
14 夜語
15 失戀
16 烈火快車 (Racing Mix)
17 再見Rainy Days
18 離不開
19 舊唱片
20 不可思議
21 我們都是這樣失戀的
22 讓妳哭紅了眼睛
23 心中的歌
24 愛過就可以
25 Gala Gala Happy (國)
26 沒結果
27 草蜢最熱金曲
28 So Sad
29 愛一次便夠
30 熱力節拍 WOU BOM BA
31 ABC
32 火宅之人
33 長夜怨曲
34 斷句
35 夜了
36 在一起
37 黃昏都市人
38 也算是緣份
39 生死戀
40 盡在不言中
41 YOU ARE EVERYTHING
42 搜神
43 在家千日好
44 永遠守著一個夢
45 又愛又恨
46 原諒我是我
47 不安全感
48 流淚的背影
49 我是誰
50 每一些也是情
51 暗戀的代價
52 一加一加一的愛
53 蜘蛛女之吻
54 愛過
55 A.E.I.O.U
56 梨渦淺笑
57 朋友
58 仍幻想愛你
59 撕開我的心
60 夜是跳舞版
61 黑色情歌
62 電話愛人
63 某月某日那晚上的深淵
64 有緣來作伙 - Taiwanese Version
65 兒童不宜
66 一路順風
67 飛躍千個夢
68 好戲在後頭
69 三分鐘放縱
70 怎麼天生不是女人
71 對一個人愛錯
72 寶貝，對不起
73 歲月燃燒
74 忘情森巴舞
75 紅唇的吻
76 一秒轉機
77 憑什麼
78 愛不怕
79 伙頭仔昆布
2 Lonely
3 從未欺騙你
4 做個自由人
5 永遠愛著您
6 滿身火燙的女人
7 限時專送ABC
8 世界會變得很美
9 失戀陣線聯盟
10 LA LA MEANS I LOVE YOU
11 半點心
12 深淵
13 情歌
14 夜語
15 失戀
16 烈火快車 (Racing Mix)
17 再見Rainy Days
18 離不開
19 舊唱片
20 不可思議
21 我們都是這樣失戀的
22 讓妳哭紅了眼睛
23 心中的歌
24 愛過就可以
25 Gala Gala Happy (國)
26 沒結果
27 草蜢最熱金曲
28 So Sad
29 愛一次便夠
30 熱力節拍 WOU BOM BA
31 ABC
32 火宅之人
33 長夜怨曲
34 斷句
35 夜了
36 在一起
37 黃昏都市人
38 也算是緣份
39 生死戀
40 盡在不言中
41 YOU ARE EVERYTHING
42 搜神
43 在家千日好
44 永遠守著一個夢
45 又愛又恨
46 原諒我是我
47 不安全感
48 流淚的背影
49 我是誰
50 每一些也是情
51 暗戀的代價
52 一加一加一的愛
53 蜘蛛女之吻
54 愛過
55 A.E.I.O.U
56 梨渦淺笑
57 朋友
58 仍幻想愛你
59 撕開我的心
60 夜是跳舞版
61 黑色情歌
62 電話愛人
63 某月某日那晚上的深淵
64 有緣來作伙 - Taiwanese Version
65 兒童不宜
66 一路順風
67 飛躍千個夢
68 好戲在後頭
69 三分鐘放縱
70 怎麼天生不是女人
71 對一個人愛錯
72 寶貝，對不起
73 歲月燃燒
74 忘情森巴舞
75 紅唇的吻
76 一秒轉機
77 憑什麼
78 愛不怕
79 伙頭仔昆布
Attention! Feel free to leave feedback.