Lyrics and translation 草蜢 - 永遠守著一個夢

永遠守著一個夢

曲长: 0512

云的身边还有风
风的上面还有天空
在我的心中有一个梦
却早已经被你带走
也许当时我没说
也许是你忘记还我
你并不知道我始终在静静等候
永远守着一个梦 一句承诺
就算再久再寂寞 也不放手
心中什么也不求
只要梦里你曾来过
让我永远守着一个梦 一句承诺
如果上天懂得我 也会感动
不要问我等什么
我想爱得有始有终
想你的时候 就会有一种新感受
让我的心情变得更温柔
不要问我 我会想你想多久
我的心中 永远守着一个梦
不要问我 我会爱你爱多久
我的心中 永远守着一个梦

云的身边还有风
风的上面还有天空
在我的心中有一个梦
却早已经被你带走
也许当时我没说
也许是你忘记还我
你并不知道我始终在静静等候

永远守着一个梦 一句承诺
就算再久再寂寞 也不放手
心中什么也不求
只要梦里你曾来过
让我永远守着一个梦 一句承诺
如果上天懂得我 也会感动
不要问我等什么
我想爱得有始有终
想你的时候 就会有一种新感受
让我的心情变得更温柔

永远守着一个梦 一句承诺
就算再久再寂寞 也不放手
心中什么也不求
只要梦里你曾来过
让我永远守着一个梦 一句承诺
如果上天懂得我 也会感动
不要问我等什么
我想爱得有始有终
想你的时候 就会有一种新感受
让我的心情变得更温柔
不要问我 我会想你想多久
我的心中 永远守着一个梦
不要问我 我会爱你爱多久
我的心中 永远守着一个梦

不要问我 我会想你想多久

À jamais garder un rêve

Durée de la chanson: 0512

Le vent est toujours auprès des nuages
Le ciel est toujours au-dessus du vent
J'ai un rêve dans mon cœur
Mais tu l'as déjà emporté
Peut-être que je ne l'ai pas dit à l'époque
Peut-être que tu as oublié de me le rendre
Tu ne sais pas que j'attends toujours en silence
Garder à jamais un rêve, une promesse
Même si c'est long et solitaire, je ne lâcherai pas prise
Je ne demande rien de plus dans mon cœur
Tant que tu es venu dans mon rêve
Laisse-moi garder à jamais un rêve, une promesse
Si le ciel me comprend, il sera aussi ému
Ne me demande pas ce que j'attends
Je veux aimer du début à la fin
Quand je pense à toi, j'ai une nouvelle sensation
Rend mon humeur plus douce
Ne me demande pas combien de temps je penserai à toi
Dans mon cœur, je garde à jamais un rêve
Ne me demande pas combien de temps je t'aimerai
Dans mon cœur, je garde à jamais un rêve

Le vent est toujours auprès des nuages
Le ciel est toujours au-dessus du vent
J'ai un rêve dans mon cœur
Mais tu l'as déjà emporté
Peut-être que je ne l'ai pas dit à l'époque
Peut-être que tu as oublié de me le rendre
Tu ne sais pas que j'attends toujours en silence

Garder à jamais un rêve, une promesse
Même si c'est long et solitaire, je ne lâcherai pas prise
Je ne demande rien de plus dans mon cœur
Tant que tu es venu dans mon rêve
Laisse-moi garder à jamais un rêve, une promesse
Si le ciel me comprend, il sera aussi ému
Ne me demande pas ce que j'attends
Je veux aimer du début à la fin
Quand je pense à toi, j'ai une nouvelle sensation
Rend mon humeur plus douce

Garder à jamais un rêve, une promesse
Même si c'est long et solitaire, je ne lâcherai pas prise
Je ne demande rien de plus dans mon cœur
Tant que tu es venu dans mon rêve
Laisse-moi garder à jamais un rêve, une promesse
Si le ciel me comprend, il sera aussi ému
Ne me demande pas ce que j'attends
Je veux aimer du début à la fin
Quand je pense à toi, j'ai une nouvelle sensation
Rend mon humeur plus douce
Ne me demande pas combien de temps je penserai à toi
Dans mon cœur, je garde à jamais un rêve
Ne me demande pas combien de temps je t'aimerai
Dans mon cœur, je garde à jamais un rêve

Ne me demande pas combien de temps je penserai à toi