Lyrics and translation 草蜢 - 永遠愛著你 (Live)

永遠愛著你 (Live)

獨白： 我唔知道 點解你要咁對我
我只係知道 無論你點對我 我都係咁愛你
或者你根本無愛過我 甚至恨我
但係 我仍然永遠永遠愛你
永遠愛著你 就算夢碎了都深愛你
永沒法被淡忘 對不起
恨我仍想你 恨我仍這般苦痛
因為愛你 深深愛你
也許現在或以後的愛全付給你
無論與你相對 無論與你別離
也許將一生的所有愛全奉給你
無論你會繼續去等 無論你已心死
愛著你
也許現在或以後的愛全付給你
無論與你相對 無論與你別離
也許將一生的所有愛全奉給你
無論你會繼續去等 無論你已心死
也許段段追憶哭笑全部因你
無論你愛戀我 無論你愛別人
也許現在決定一世留下給你
無論要我繼續痛苦
無論要我傷悲
愛著你

Je t'aimerai toujours (Live)

Monologue : Je ne sais pas pourquoi tu me traites ainsi.
Je sais seulement que quoi que tu me fasses, je t'aimerai toujours.
Peut-être que tu ne m'as jamais aimé, peut-être même que tu me détestes.
Mais je t'aimerai toujours, toujours, pour toujours.
Je t'aimerai toujours, même si mes rêves se brisent, je t'aimerai profondément.
Je ne pourrai jamais t'oublier, pardonne-moi.
Je te hais et je pense encore à toi, je te hais et je souffre toujours autant.
Parce que je t'aime, je t'aime profondément.
Peut-être que tout l'amour que j'ai, maintenant ou plus tard, te sera donné.
Que je sois en face de toi ou que je sois loin de toi.
Peut-être que je t'offrirai tout l'amour de ma vie.
Que tu continues à attendre ou que tu sois mort de chagrin.
Je t'aime.
Peut-être que tout l'amour que j'ai, maintenant ou plus tard, te sera donné.
Que je sois en face de toi ou que je sois loin de toi.
Peut-être que je t'offrirai tout l'amour de ma vie.
Que tu continues à attendre ou que tu sois mort de chagrin.
Peut-être que chaque souvenir, chaque rire et chaque larme sont à cause de toi.
Que tu m'aimes ou que tu aimes quelqu'un d'autre.
Peut-être que j'ai décidé de rester avec toi pour toujours.
Que je continue à souffrir.
Que je continue à être triste.
Je t'aime.