Lyrics and translation 草蜢 - 永遠愛著你
Добавлять перевод могут только зарегистрированные пользователи.
编:甘志伟
Аранжировка:
Гань
Чживэй
独白:"我唔知道,点解你要咁对我,
Монолог:
"Я
не
знаю,
почему
ты
так
со
мной
поступаешь,
我只系知道,无论你点样对我,
Я
знаю
лишь
одно,
что
бы
ты
ни
делала
со
мной,
我都系甘爱你,
Я
всё
равно
так
тебя
люблю.
或者你根本没爱过我,甚至恨我,
Возможно,
ты
никогда
меня
не
любила,
возможно,
даже
ненавидела,
我仍然永远永远爱你。"
Я
всё
равно
буду
вечно,
вечно
любить
тебя."
就算梦碎了都深爱你
Даже
если
мечта
разбита,
я
глубоко
люблю
тебя.
永没法被淡忘
Никогда
не
смогу
забыть.
恨我仍想你
Ненавидь
меня,
но
я
всё
ещё
думаю
о
тебе.
恨我仍这般苦痛
Ненавидь
меня,
но
я
всё
ещё
так
страдаю.
因为爱你
Потому
что
люблю
тебя,
也许现在或以后的爱全付给你
Возможно,
сейчас
или
в
будущем
вся
моя
любовь
будет
принадлежать
тебе.
无论与你相对
Что
бы
ни
случилось
между
нами,
无论与你别离
Даже
если
мы
расстанемся,
也许将一生的所有爱全奉给你
Возможно,
всю
свою
жизнь
я
буду
любить
только
тебя.
无论你会继续去等
Будешь
ли
ты
продолжать
ждать,
无论你已心死
Или
твоё
сердце
уже
остыло,
也许现在或以后的爱全付给你
Возможно,
сейчас
или
в
будущем
вся
моя
любовь
будет
принадлежать
тебе.
无论与你相对
Что
бы
ни
случилось
между
нами,
无论与你别离
Даже
если
мы
расстанемся,
也许将一生的所有爱全奉给你
Возможно,
всю
свою
жизнь
я
буду
любить
только
тебя.
无论你会继续去等
Будешь
ли
ты
продолжать
ждать,
无论你已心死
Или
твоё
сердце
уже
остыло,
也许段段追忆哭笑全部因你
Возможно,
все
мои
воспоминания,
слёзы
и
смех
— всё
из-за
тебя.
无论你爱恋我
Любишь
ли
ты
меня,
无论你爱别人
Любишь
ли
ты
другого,
也许现在决定一世留下给你
Возможно,
сейчас
я
решил
остаться
с
тобой
навсегда.
无论要我继续痛苦
Даже
если
мне
придётся
продолжать
страдать,
无论要我伤悲
Даже
если
мне
будет
больно,
编辑人-Jason
Редактор
- Jason
Rate the translation
Only registered users can rate translations.
Attention! Feel free to leave feedback.