Добавлять перевод могут только зарегистрированные пользователи.
流淚的背影 - Live
Уходящая в слезах спина - Live
已远去悄然背影
遮掩不了你满面眼泪
Уже
скрылась
тихая
спина,
но
слёзы
на
лице
не
скрыть.
几经艰辛到痴心已许
爱到最后是远离
Сквозь
трудности
сердце
отдано,
но
в
итоге
любовь
ушла.
这套爱情苦戏
Эта
горькая
любовная
пьеса,
戏里满目伤悲
留下一点依稀
Где
всюду
боль,
оставив
лишь
туман
воспоминаний.
过去也偶然说起
分开可以再做一双知已
Раньше
говорил:
расстанемся
- останемся
друзьями,
一天到跟你真正分开
这说话找不到一点根据
Но
когда
пришёл
разрыв
- в
тех
словах
правды
не
найти.
过去也曾一对
每晚靠近身躯
Раньше
мы
были
вдвоём,
каждую
ночь
близко
дыша,
啊...
今天远去
Ах...
сегодня
ты
ушла.
唇边依依不舍地的吻
На
губах
нерешительный
прощальный
поцелуй,
留低点点委屈与痛恨
Оставивший
капли
обиды
и
боли.
无言投怀是这个伤心人再度伤心
Безмолвно
прижавшись
- вновь
страдает
несчастный,
微风吹不干满面泪痕
Лёгкий
ветер
не
высушит
следы
слёз
на
щеках.
情深不管分开了远近
Чувства
сильны,
хоть
разделила
нас
даль,
谁人曾为你孤单的痴痴去等
Кто
же
одиноко
ждал
тебя,
безумно
любя?
过去也偶然说起
分开可以再做一双知已
Раньше
говорил:
расстанемся
- останемся
друзьями,
一天到跟你真正分开
这说话找不到一点根据
Но
когда
пришёл
разрыв
- в
тех
словах
правды
не
найти.
过去也曾一对
每晚靠近身躯
Раньше
мы
были
вдвоём,
каждую
ночь
близко
дыша,
啊...
今天远去
Ах...
сегодня
ты
ушла.
唇边依依不舍地的吻
На
губах
нерешительный
прощальный
поцелуй,
留低点点委屈与痛恨
Оставивший
капли
обиды
и
боли.
无言投怀是这个伤心人再度伤心
Безмолвно
прижавшись
- вновь
страдает
несчастный,
微风吹不干满面泪痕
Лёгкий
ветер
не
высушит
следы
слёз
на
щеках.
情深不管分开了远近
Чувства
сильны,
хоть
разделила
нас
даль,
谁人曾为你孤单的痴痴去等
Кто
же
одиноко
ждал
тебя,
безумно
любя?
长长无情热吻
未能医好我心
Долгий
бездушный
поцелуй
не
исцелил
сердца,
缠绵柔情令我
愿被情感软禁
Нежная
страсть
заточила
меня
в
чувств
плен.
只想起分开依依不舍的吻
Лишь
помню
тот
неуверенный
поцелуй
разлуки,
留低点点委屈与痛恨
Оставивший
капли
обиды
и
боли.
无言投怀是这个伤心人再度伤心
Безмолвно
прижавшись
- вновь
страдает
несчастный,
微风吹不干满面泪痕
Лёгкий
ветер
не
высушит
следы
слёз
на
щеках.
情深不管分开了远近
Чувства
сильны,
хоть
разделила
нас
даль,
谁人曾为你孤单的又再等
Кто
же
снова
ждал
тебя
в
одиночестве?
Rate the translation
Only registered users can rate translations.
Writer(s): 周治平
Attention! Feel free to leave feedback.