流淚的背影 - 草蜢 translation in Russian

流淚的背影

已遠去悄然背影 遮掩不了你滿面眼淚
幾經艱辛到癡心已許 愛到最後是遠離
這套愛情苦戲 戲裡滿目傷悲
留下一點依稀

過去也偶然說起 分開可以再做一雙知已
一天到跟你真正分開 這說話找不到一點根據
過去也曾一對 每晚靠近身軀
啊 今天遠去

唇邊依依不捨地的吻 留低點點委屈與痛恨
無言投懷是這傷心人 再度傷心
微風吹不乾滿面淚痕 情深不管分開了遠近
誰人曾為你孤單的癡癡去等 風中的腳印

過去也偶然說起 分開可以再做一雙知已
一天到跟你真正分開 這說話找不到一點根據
過去也曾一對 每晚靠近身軀
啊 今天遠去

唇邊依依不捨地的吻 留低點點委屈與痛恨
無言投懷是這傷心人 再度傷心
微風吹不乾滿面淚痕 情深不管分開了遠近
誰人曾為你孤單的癡癡去等 風中的腳印

長長無情熱吻 未能醫好我心
纏綿柔情令我 願被情感軟禁

只想起分開依依不捨的吻 留低點點委屈與痛恨
無言投懷是這傷心人 再度傷心
微風吹不乾滿面淚痕 情深不管分開了遠近
誰人曾為你孤單的又再等 風中的腳印

Уходящая в слезах

Уходит вдаль твоя спина, скрывая слёзы на щеках
Пройдя сквозь трудности, отдав сердце, но в итоге — разлука
Эта любовь — горькая пьеса, в ней лишь печаль
Оставив лишь туманный след

Раньше ты говорила: расстанемся — останемся друзьями
Но когда пришло время, эти слова оказались пустыми
Раньше мы были вместе, каждую ночь рядом
А теперь ты ушла

Прощальный поцелуй на губах, оставил обиду и боль
Безмолвно обнял я тебя, снова страдая
Ветер не высушит следы слёз, любовь не знает расстояний
Кто же будет одиноко ждать тебя, след на ветру

Раньше ты говорила: расстанемся — останемся друзьями
Но когда пришло время, эти слова оказались пустыми
Раньше мы были вместе, каждую ночь рядом
А теперь ты ушла

Прощальный поцелуй на губах, оставил обиду и боль
Безмолвно обнял я тебя, снова страдая
Ветер не высушит следы слёз, любовь не знает расстояний
Кто же будет одиноко ждать тебя, след на ветру

Долгий страстный поцелуй не исцелил моё сердце
Нежные чувства пленили меня, я в плену у любви

Вспоминаю лишь прощальный поцелуй, оставивший обиду и боль
Безмолвно обнял я тебя, снова страдая
Ветер не высушит следы слёз, любовь не знает расстояний
Кто же снова будет одиноко ждать, след на ветру