Lyrics and translation 草蜢 - 生死戀

生死戀

繁忙的身影一再碰面
无聊的声音响遍耳边
这一生放在我面前
只得这些片断
就似已是死的生于每天
从前只懂高呼世界已经死去
从来不懂新生已呈现
谁料你始终不变
热情赠我温暖
用掉最终一口气
仍默默助我冲线
夜长路更远
你我那可不相见
没穷尽的爱
就算太迟无从截断
热情热情是永远
那怕再经百万年
倾心的爱到今生终点也不变
明明不得不相信你已经失去
明明只可将真爱留念
仍愿意一生不变
用情代替嗟怨
一天一天的想你
重新步近我面前
夜长路更远
你我那可不相见
没穷尽的爱
就算太迟无从截断
热情热情是永远
那怕再经百万年
倾心的爱到今生终点也不变
夜长路更远
你我那可不相见
没穷尽的爱
就算太迟无从截断
热情热情是永远
那怕再经百万年
倾心的爱到今生终点也不变
真的爱生死都不会变
编辑人-Jason

Amour de vie et de mort

Nos silhouettes affairées se croisent sans cesse
Des voix ennuyantes résonnent dans mes oreilles
Cette vie devant moi
Ne me donne que ces fragments
Comme si la mort était déjà la vie chaque jour
Avant, je ne faisais que crier que le monde était mort
Je ne comprenais jamais que la renaissance était déjà là
Qui aurait cru que tu serais toujours là
Ta passion me donne de la chaleur
J'utilise mon dernier souffle
Pour me pousser à la ligne d'arrivée
La nuit est longue et le chemin est long
Comment pouvons-nous nous rencontrer
Un amour sans fin
Même si c'est trop tard, il n'y a pas moyen d'arrêter
La passion, la passion est éternelle
Même après des millions d'années
Cet amour sincère ne changera pas jusqu'à la fin de cette vie
Je dois vraiment croire que tu es perdu
Je ne peux que garder un souvenir de cet amour vrai
Je suis toujours prêt à ne pas changer pour le reste de ma vie
Utiliser l'amour pour remplacer les plaintes
Je pense à toi jour après jour
Retourne à moi
La nuit est longue et le chemin est long
Comment pouvons-nous nous rencontrer
Un amour sans fin
Même si c'est trop tard, il n'y a pas moyen d'arrêter
La passion, la passion est éternelle
Même après des millions d'années
Cet amour sincère ne changera pas jusqu'à la fin de cette vie
La nuit est longue et le chemin est long
Comment pouvons-nous nous rencontrer
Un amour sans fin
Même si c'est trop tard, il n'y a pas moyen d'arrêter
La passion, la passion est éternelle
Même après des millions d'années
Cet amour sincère ne changera pas jusqu'à la fin de cette vie
L'amour vrai ne changera jamais, même la vie ou la mort
Éditeur - Jason