Lyrics and translation 草蜢 - 电话爱人

电话爱人

喂 来自电话的爱人是一把穿过寂寞里的声音
喂 仍然陌生的爱人勾起我幻想当中一切性感
手 如何推开丝丝牵引 听筒中一切骤听是假还是真
口 渴想你的吻 终于也未能 却嘴角已缤纷
多么的想将你拥进怀里热烈再吻
可惜声音不会转化形象现在靠近
手捉紧只有一片迷茫夜幕里渗
随感官知觉骤明骤暗慰问
喂 甜如梦乡的爱人可不可准我录下你的声音
喂 悠悠夜深一个人不想放低听筒的一刹气氛
手 如何推开丝丝牵引 听筒中一切骤听是假还是真
口 渴想你的吻 终于也未能 却嘴角已缤纷
多么的想将你拥进怀里热烈再吻
可惜声音不会转化形象现在靠近
手捉紧只有一片迷茫夜幕里渗
随感官知觉骤明骤暗慰问
手 如何推开丝丝牵引 听筒中一切骤听是假还是真
口 渴想你的吻 终于也未能 却嘴角已缤纷
多么的想将你拥进怀里热烈再吻
可惜声音不会转化形象现在靠近
手捉紧只有一片迷茫夜幕里渗
随感官知觉骤明骤暗慰问
多么的想将你拥进怀里热烈再吻
可惜声音不会转化形象现在靠近
手捉紧只有一片迷茫夜幕里渗
随感官知觉骤明骤暗慰问

Amoureux téléphonique

Allô, mon amour au téléphone, c'est une voix qui traverse le silence
Allô, mon amour, encore étranger, tu évoques tout ce qui est sexy dans mes fantasmes
Mes mains, comment repousser ces liens subtils ? Tout ce que j'entends au téléphone me semble faux ou réel
Ma bouche, j'ai soif de ton baiser, je n'y arrive pas, mais mes lèvres sont déjà colorées
Comme j'aimerais te serrer dans mes bras, te rouler de baisers passionnés
Malheureusement, ta voix ne peut pas se transformer en image pour te rapprocher de moi maintenant
Mes mains se serrent, il n'y a qu'un voile de confusion qui s'infiltre dans la nuit
Les sensations s'intensifient, s'éteignent et me rassurent
Allô, mon amour, doux comme un rêve, est-ce que je peux enregistrer ta voix ?
Allô, la nuit est profonde, je suis seul et je ne veux pas laisser tomber le combiné à ce moment crucial
Mes mains, comment repousser ces liens subtils ? Tout ce que j'entends au téléphone me semble faux ou réel
Ma bouche, j'ai soif de ton baiser, je n'y arrive pas, mais mes lèvres sont déjà colorées
Comme j'aimerais te serrer dans mes bras, te rouler de baisers passionnés
Malheureusement, ta voix ne peut pas se transformer en image pour te rapprocher de moi maintenant
Mes mains se serrent, il n'y a qu'un voile de confusion qui s'infiltre dans la nuit
Les sensations s'intensifient, s'éteignent et me rassurent
Mes mains, comment repousser ces liens subtils ? Tout ce que j'entends au téléphone me semble faux ou réel
Ma bouche, j'ai soif de ton baiser, je n'y arrive pas, mais mes lèvres sont déjà colorées
Comme j'aimerais te serrer dans mes bras, te rouler de baisers passionnés
Malheureusement, ta voix ne peut pas se transformer en image pour te rapprocher de moi maintenant
Mes mains se serrent, il n'y a qu'un voile de confusion qui s'infiltre dans la nuit
Les sensations s'intensifient, s'éteignent et me rassurent
Comme j'aimerais te serrer dans mes bras, te rouler de baisers passionnés
Malheureusement, ta voix ne peut pas se transformer en image pour te rapprocher de moi maintenant
Mes mains se serrent, il n'y a qu'un voile de confusion qui s'infiltre dans la nuit
Les sensations s'intensifient, s'éteignent et me rassurent