Lyrics and translation 草蜢 - 盡在不言中

盡在不言中

人生的旅途困难重重
泪要流几回才足够
心要伤几次才能学着不痛
明白挫折也是一种生活
人的心随着时间曲折
反反复复难以捉摸
太多的面孔真的我没法懂
我只记得你在我左右
信任从不需要理由
这一条路你陪我一起走
风风雨雨都从彼此心头过
你和我欢喜与共全尽在不言中
感受在会心一笑中不必多说
就算再有苦衷
有你能了解我
又何求

人的心随着时间曲折
反反复复难以捉摸
太多的面孔真的我没法懂
我只记得你在我左右
信任从不需要理由
这一条路你陪我一起走
风风雨雨都从彼此心头过
你和我欢喜与共全尽在不言中
感受在会心一笑中不必多说
就算再有苦衷
有你能了解我
又何求

你和我欢喜与共全尽在不言中
感受在会心一笑中不必多说
就算再有苦衷
有你能了解我
信任从来不需要理由
我和你尽在不言中

Tout est dit sans paroles

Le voyage de la vie est parsemé d'embûches
Combien de fois faut-il pleurer pour que ce soit assez?
Combien de fois faut-il se faire mal pour apprendre à ne plus souffrir?
Comprendre que les épreuves font partie de la vie
Le cœur de l'homme se tord au fil du temps
Il va et vient, insaisissable
Trop de visages, je ne les comprends vraiment pas
Je me souviens juste que tu es à mes côtés
La confiance n'a pas besoin de raison
Sur ce chemin, tu marches à mes côtés
Le vent et la pluie ont traversé nos cœurs
Toi et moi, nous partageons la joie et la tristesse, tout est dit sans paroles
Le ressenti se lit dans un sourire complice, il n'y a pas besoin de dire plus
Même si j'ai des soucis
Avec toi, tu me comprends
Que demander de plus?

Le cœur de l'homme se tord au fil du temps
Il va et vient, insaisissable
Trop de visages, je ne les comprends vraiment pas
Je me souviens juste que tu es à mes côtés
La confiance n'a pas besoin de raison
Sur ce chemin, tu marches à mes côtés
Le vent et la pluie ont traversé nos cœurs
Toi et moi, nous partageons la joie et la tristesse, tout est dit sans paroles
Le ressenti se lit dans un sourire complice, il n'y a pas besoin de dire plus
Même si j'ai des soucis
Avec toi, tu me comprends
Que demander de plus?

Toi et moi, nous partageons la joie et la tristesse, tout est dit sans paroles
Le ressenti se lit dans un sourire complice, il n'y a pas besoin de dire plus
Même si j'ai des soucis
Avec toi, tu me comprends
La confiance n'a jamais eu besoin de raison
Toi et moi, tout est dit sans paroles